跳到主要內容

美國女性墮胎權將倒退半個世紀!? 最高法院判決草稿全泄漏的摘要分析

 美國《政客》雜志(Politico)5月2日發布了一份意外泄漏的最高法院判決初稿,根據這份 98頁的初稿,美國最高法院可能準備推翻 1973年「羅伊案」 (Roe v. Wade)。


「羅伊案」的判決奠定了美國女性合法墮胎的權利,是具有里程碑意義的重要判決。除非最高法院在正式判決出來時翻轉立場,否則推翻「羅伊案」的事實將已成定局,女性合法墮胎權的現況將會有所改變,這將意味著美國婦女的墮胎權將不再受美國憲法的保護,而是由各州自行訂立相關法律


特別注意目前仍不清楚這份草稿是否代表最高法院的最終意見,因為在起草過程中,最高法院的意見往往會發生大大小小的變化。泄漏出來的最高法院判決初稿全文可參見:

https://www.politico.com/f/?id=00000180-874f-dd36-a38c-c74f98520000

此判決初稿泄漏出來後,引起網絡上爆炸式的討論,最高法院門口每天都有遊行示威的群眾,支持和反對者紛紛在各大媒體上發表各自的看法,加上美國期中選舉將至,各種不同的推測和猜疑也煙硝四起,美國總統拜登對媒體表示:「讓我非常擔心的是,50年後,我們將決定女性沒有選擇的權利(……)如果最高法院決定推翻墮胎的憲法權利,這將為其他隱私權衍伸出的基本權利被推翻開創先例,包括使用避孕藥和同性戀婚姻的權利。」




到底這篇高達 98 頁搞得大家人心惶惶的判決初稿,包含哪些重點,以及如果「羅伊案」最終被推翻會如何?就讓點小編帶各位小夥伴一起來看看這份文件吧!

到底判決初稿是不是真的!?

最高法院目前共有 6 名保守派大法官以及 3 名自由派大法官。從該判決可以看出法院判決的多數意見書是由保守派大法官 Samuel Alito 撰寫。


美國最高法院首席大法官 John Roberts 在最高法院的官方網站已發表聲明證實,判決初稿外泄給媒體、以及有關最高法院有意推翻憲法墮胎權的判決初稿是真實的,但表示該初稿並非「任何大法官在此案相關議題上的最終立場」,並直斥這項泄漏行為是「背叛」,是辜負最高法院的信任,意在破壞最高法院作業的完整性。但最高法院的工作絕不會受到影響。並已下令最高法院執法官(Marshal of the Court)調查。



判決初稿內容

最高法院1973年在「羅伊案」做出保障婦女墮胎權的裁定。1992年,最高法院在「凱西案」(Planned Parenthood v. Casey)中,盡管做出了限制,但仍在很大程度上維護了墮胎權。


這次泄漏的判決初稿,涉及一項密西西比州於 2018年通過的《胎齡法案》(Gestational Age Act),密西西比的法案比當初羅伊案的法院判例的 24周整整早了 9周。

    胎齡法案 Gestational Age Act
    禁止懷孕15周的女性在「非緊急醫療情況或胎兒嚴重畸形情況下」故意或明知進行墮胎,即使遭強奸或亂倫致孕也不例外。 (Except in a medical emergency or in the case of a severe fetal abnormality, a person shall not intentionally or knowingly perform or induce an abortion of an unborn human being if the probable gestational age of the unborn human being has been determined to be greater than fifteen (15) weeks)

法案通過後,在密西西比州的醫生,如果違反州法協助墮胎,將被暫停或撤銷行醫執照,並面臨額外處罰。由於《胎齡法案》使得密西西比診所,在女性懷孕16周後就不再為孕婦提供墮胎的醫療協助,依照以前羅伊案的判決,胎齡法案被下級聯邦法院判定違憲。密西西比政府上訴到聯邦最高法院,要求最高法院將過去「羅伊案」和「凱西案」的判決推翻,於是,判決初稿中主要著重於討論墮胎權是否是憲法上的所賦予的基本權利


檢視這份判決初稿,執筆大法官 Samuel Alito 提出了以下論述:

◆ 道德層面

首先,大法官 Samuel Alito 在判決初稿中指出墮胎屬於困難的道德問題,也因此在墮胎議題上,美國社會長期持有嚴重分歧的意見。1973年的羅伊案的判決認定:州的利益無法合理化任何針對胎兒具有「母體外存活性之前」有關禁止或限制墮胎的規定 (this interest could not justify any restriction on pre-viability abortions)。在羅伊案判決當時,美國仍有30州是禁止女性在任何時期進行墮胎,由於羅伊案所訂立的嚴格標準,造成美國所有州的反墮胎法都被宣告違憲而無效。然而,在判決初稿中,大法官 Samuel Alito 提到「羅伊案」和「凱西案」必須被推翻,因為美國憲法並沒有提及女性的墮胎權,且憲法中也沒有任何法條有暗示要保護墮胎權的情形


Alito 大法官在判決中解釋,憲法的分析需要從語言本身 (the language of the instrument) 去看。然而,Alito 大法官指出羅伊案本身在適用憲法文字本身過於寬松,在羅伊案中,多數見解認為墮胎權屬於隱私權的一部份,而隱私權是憲法保障的基本權利。Alito 大法官批評道羅伊案和凱西案將墮胎權視作和憲法上其他基本權利一樣,但墮胎權與其他基本權,例如親密的性關系的權利、避孕權和結婚權利 (intimate sexual relations, contraception, and marriage) 本質上有很大的差別,因為墮胎權還涉及到「未出生的人類」(un­born human being)





◆ 歷史層面
    接著,Alito 大法官指出,從歷史角度來看,墮胎權並未深植在美國的歷史和傳統上。在20世紀末期,女性墮胎權,依照美國過往的法律,從來沒有被認可憲法上承認有墮胎權,甚至在適用憲法14修正案之前(也就是羅伊案判決的憲法依據),美國已經有四分之三的州將女性墮胎行為視為刑事犯罪。換句話說,墮胎在美國的歷史上並不是自始就擁有的權利,甚至在更早期時,在許多的州墮胎都是犯罪行為。Alito 大法官指出「羅伊案」忽視、或錯誤闡述了過去的歷史,而 1992年的「凱西案」則拒絕重新檢驗「羅伊案」錯誤的歷史分析,因此延長了法院的錯誤。而支持墮胎權的一方也沒有提出有利的歷史證據。


Alito 大法官指出現在需要做的,是檢驗墮胎權是否對國家的「有序的自由」(scheme of ordered liberty) 至關重要。各州人民對墮胎權益的評價可能不同,在某些州的選民可能認為墮胎權應該比羅伊案和凱西案承認的權利更為廣泛,而其他州的選民可能希望根據他們認為墮胎會摧毀「未出生的人類」(unborn human being) 的信念,而施加嚴格的法律限制。換句話說,女性可以行使墮胎的自由背後的信念有眾多不同層面的理解,但 Alito 大法官指出這樣的自由這肯定不是「有序的自由」





◆ 憲法層面分析

雖然遵循先例 (stare decisis) 在美國的判例法系統中發揮著重要作用,然而,Alito 大法官表示先例「並非不可抗拒的命令」(not an inexorable command) ,法院並非永遠不應推翻先前的憲法決定,但推翻先例是一件嚴肅的事情,這不是一個應該掉以輕心的步驟。如果最高院以前的判決有錯的話,那麽這個先例就不應當得到遵循。「羅伊案」和「凱西案」都沒有終結關於獲得墮胎的憲法權利問題的辯論。事實上,已經有 26 個州明確要求我們推翻「羅伊案」和「凱西案」,並將墮胎問題交還給人民及民選代表

Alito 大法官表示,雖然「羅伊案」認定憲法隱含地賦予了墮胎的權利,但它未能以憲法文字本身、傳統歷史或過往先例為依據 (it failed to ground its deci­sion in text, history, or precedent)。這份判決初稿中,進一步指出「羅伊案」依賴於錯誤的歷史敘述;包括它對與憲法意義無關的事項給予了不正確的推測;它無視其所依據的先例與法院面前的問題之間的根本區別;它制定了一套精心設計的規則,對懷孕的每三個月周期都有不同的墮胎限制,但它沒有解釋如何從憲法、墮胎法的歷史、過往的先例或任何其他引用的任何內容中梳理出墮胎權的憲法來源。並且,對於最重要的議題:州政府無法保障具有生存能力之前的胎兒生命 (that States cannot protect fetal life prior to "viability") 也只字未提。「凱西案」中確立的墮胎合法與否,采用是否對母親造成不當負擔(undue burden)標準也很模糊。

◆ 合憲性審查標準

提到憲法,必須要處理的是到底要適用哪一種審查標準 (scrutiny)。關於墮胎相關法案,所要適用的合憲性審查標準為何? 判決初稿表示,如果州的墮胎法規受到憲法挑戰,將采用「合理審查」 (rational-basis review)的標準。由於墮胎權在憲法文本或是美國歷史中沒有依據,墮胎權並非屬於基本的憲法權利,因此,各州可以出於正當合法的理由對墮胎進行監管,當此類法規受到憲法質疑時,法院不能「以他們的社會和經濟信念代替立法機構的職責」 (substitute their social and economic beliefs for the judgment of legislative bodies)。密西西比州闡述了州政府的合法利益——州政府應保護胎兒出生前發育的各個階段,並主張州有對“保護未出生嬰兒的生命”的正當合法利益 (legitimate interests)。換句話說,州政府的正當合法利益為密西西比州的《胎齡法案》提供了合法的依據,除非「在醫療緊急情況下或在胎兒嚴重異常的情況下」,否則挑戰密西西《胎齡法案》的違憲性必然會失敗

◆ 女性的權利

至於女性的權利會不會因此而受損?Alito 大法官指出現在女性在選舉權、工作權、不受歧視的權利都在法律上有充分的保護,如前所述,因為墮胎權並非憲法上所保障的權利,即便是推翻「羅伊案」,女性憲法上的權利也不會受到損害

最後,關於女性墮胎權、隱私權、自由選擇權、和胎兒的生命(胎兒生命自何時起有不同的看法)哪個利益比較重要?判決初稿再次重申墮胎權是一個深刻的道德問題。憲法並沒有禁止每個州的公民允許或禁止墮胎,而「羅伊案」和「凱西案」錯誤的認定墮胎權是屬於憲法保護的權利。我們現在否決了這些決定,並將該判斷的權力歸還給各州的人民及其民選代表。換句話說,Alito 大法官在初稿的最後把如何規範墮胎這一個引起嚴重爭執的議題,交給各州政府自行去決定


如果「羅伊案」最終被推翻會變得如何?

根據支援墮胎權的 Guttmacher Institute 的研究,有 43個州已經有了完全或接近完全的禁令禁止墮胎 (43 states prohibit abortions after a specified point in pregnancy, with some exceptions provided),而這些禁令目前受到「羅伊案」的阻礙。如果「羅伊案」被推翻,其中除了此前已通過的德州「心跳法案」之外,許多州的禁止或限制墮胎的法令將會持續生效。

目前加州已通過立法使墮胎醫療行為服務的價格降低,並正在考慮通過其他法案,將墮胎權利寫入加州憲法保障範圍,使女性墮胎的權利可以在加州受到保護,預期在「羅伊案」如果被推翻的情況下,未來加州有可能成為「墮胎權的保護聖地」。

詳細各州墮胎法案針對羅伊案是否會被推翻的分析可參考:https://www.guttmacher.org/state-policy/explore/overview-abortion-laws


圖片來源: https://www.usnews.com/news/best-states/articles/a-guide-to-abortion-laws-by-state 


然而,最高法院過去對有爭議案件的判定並不是很穩定,目前最高法院可能會於6月底或7月初做出正式判決,隨著判決初稿泄漏事件的發酵,最高法院大法官可以也可能改變他們的投票,當然也有可能會維持目前的判決。依據以往狀況,重大憲法決定可能會受到多次草稿和投票的影響,有時會延續到最終判決決定公布的前幾天。

這個墮胎權案件的初稿雖然泄漏,但是並非正式判決,到正式判決出來前仍有許多不確定變數,正在準備今年七月份美國律師考試的小夥伴,目前請按照原有的判決標準作答憲法的題目哦!

如果有最新動向,需要更改考點的判斷,我們會在第一時間用郵件通知所有這一期正在準備考試的同學,也請大家繼續密切關注我們啦!正準備開始投入七月份考試的準備,想要跟我們一起學習的,可以參考我們針對 NY BAR/CA BAR 的全套課程。



留言

這個網誌中的熱門文章

你有資格報考美國律師嗎?讓Point 告訴你

隨著春假的結束,時間也到了四月,你知道這時候什麽事要發生了嗎 ?? 就是報名 美國律師考試 啊 !!!! 不管你是還沒出國的法律人,還是有志於往美國發展的已執業律師,究竟各位小夥伴們有沒有應考美國律師的資格呢 ? 讓點小編來為大家解惑吧 !! 大體上來說,目前最多人想參加的是紐約州與加州的律師考試,讓我們來看看這兩個考試所需要的資格: 紐約州與加州的律師考試資格 紐約律師考試 (NY BAR ) 想要考取紐約律師執照的考試資格分為四種 : 1 、 ABA Approved Law School Study (JD graduates) 2 、 Law Office Study/Clerkship 3 、 Unapproved Law School Study 4 、 Foreign Law School Study 以上四種資格,分別由 Rules of the Court of Appeals 來規範 (520.1–520.6) 來規範 其中,若是資格 1 , ABA-approved Law School JD 畢業生,基本上是具有資格報考美國任何一州的律師考試的。如果不是畢業於 ABA-approved Law School 的 JD ,則屬於資格 3 ,必須要在該州取得律師執業資格,並且在報考 NY BAR 考試前的七年內,有五年的律師執業經驗,才可以報考。基本上華人考生幾乎沒有人使用這個資格。 絕大部份到美國唸 LLM 的小夥伴,使用的都是資格 4 的 Foreign Law School Study 來報考: 具有一個美國以外的法律學位+美國 ABA-approved Law School 的 LLM ,需要滿足 Durational Requirement 以及 Academic credit requirement 。     其中, Durational Requirement 要求 LLM 考生在美國境外取得的法律學位,必須要有等同於美國 ABA-approved legal study 長度的學習時間,也就是 JD 學位所需的三年時間。因此,只要曾經在其他國家取得法律學士學位,或是就學期間三年以上的法學碩士學位等等,都可以滿足 Durat

報名NY BAR需要哪些文件呢?最齊全的文件整理清單!

紐約州律師考試要求所有考生都要有 ABA 認證的 JD 或是美國以外的法律學位+ ABA 認證的 LLM 的學位,除此之外,還需要些什麼文件才能報名呢? 有些文件甚至可以在出國前就在國內準備好,這樣到美國報名時就不會手忙腳亂了。 別擔心!老司機點編告訴你! 首先,大部分報名 NY BAR 的同學都具備一個美國以外的法律學位,和一個正在念的 LLM 學位。而 NY BAR 要求 LLM 的考生,必須要經過 NY BAR Board 的 Advance Evaluation of Eligibility 才能報名紐約州律師考試, NY BAR Board 建議考生在考試前的一年到六個月之前,就可以上網做這個評估並且繳交所有需要的文件。 預計在明年七月參加考試的小夥伴,根據官方說明,今年 10/1 之前就必須要繳交這些文件,所以小夥伴可以趁現在就先把文件準備起來。 另外,點編建議所有要考 2021 年 7 月 NY BAR 考試的小夥伴,在 出國前就可以上 NY BAR 官網註冊 BOLE ID 。 註冊 BOLE ID NY BAR 官網: https://www.nybarevaluation.org 註冊並取得一個 BOLE ID 和一個 Evaluation ID 。還沒有註冊 NCBE ID 的小夥伴,要先記得取得 NCBE ID 喔! 填寫訊息時要注意以下幾點: a) 系統會要求選擇是否為執業律師;選擇「是」或者「不是」會導致後續需要提交的材料有些許不同; b.) 地址的填寫可以填寫確定在美國居住的地址,或者選擇先寫國內的住址,等去了美國確定住處後可以再更改。其中,關於 Eligibility 項目的選擇,國內的法本 / 法碩一般選擇: Foreign Law Study (Rule 520.6) (LLM Degree) ; c) 選擇「 Request for Foreign Evaluation 」 , 填寫個人基本信息。其中注意填寫教育背景的時候,寫的是國內院校的相關信息;在「 US LAW SCHOOL STUDY 」欄目中填寫即將就讀 LLM 的美國學校的信息。 -------------------------

非法律系畢業也能考NY BAR?拿到LLM offer 就非常有機會可以考試!

時間進入四月中,許多同學都已經拿到了秋季 LLM 入學的 offer ,也在考慮是否要報考 BAR ,並且為相關的資格審查材料預做準備。然而, 許多「非法律系畢業」或是「雙主修、輔修法律系」的同學 ,雖然因為考上律師或是有相關法律服務經驗,而取得 LLM offer ,卻因為沒有美國以外的法律學位以及足夠的學分,可能無法報名 NY BAR ,只能考慮挑戰難如登天的 CA BAR 。別緊張!今天這篇文章,點編就要來告訴大家: 非法律系畢業或雙主修、輔修法律系的同學,只要 LLM 的學位和學分符合報考資格,仍然很有機會報考 NY BAR 的! 報考 NY BAR 的資格是什麼 ?  有 LLM 就可以考了嗎? 一般而言,只要有美國 JD ,就可以報名任何一個州的律師考試,至於 LLM 學位,只有少數州承認報考資格,其中 NY BAR 是大家最喜歡考的,也是資格最松的。根據 NY BOLE 的規定可知, LLM 能不能報考紐約州律師考試,取決於申請人的學經歷是否滿足 520.6 (b)(1) 的要求 。簡單來說,申請人必須要有: (1)  一個美國以外的法律學位 ( 這邊不限於是法律本科,法律碩士的小夥伴也可以符合這項要求 ) + (2)  美國 ABA-approved Law School 的 LLM ,同時並滿足 Durational Requirement 以及 Substantive (academic credit) requirement 。 詳細的報名資格說明可參考 NY BAR 官網: https://www.nybarexam.org/Foreign/ForeignLegalEducation.htm 換句話說,對於台灣/中國考生而言,只要你 具有「台灣/中國法學學位 + 美國 LLM 」,並且 LLM 修滿 NY BAR 規定的學分 ,多半就符合報考資格,所以想要出國念 LLM 來考 NY BAR 的同學們,要特別注意修課時的相關規定。詳細報考資格請參考下面文章~ 【美 國 律 考 報 考 資 格】 本科法學分不足甚至 0 學分的 同學 們 能有機會報考 NY BAR 嗎 ? 這是非法本的工作黨 / 本科學位法律學分不足的同學,會出現的