跳到主要內容

理工背景中國律師,兼顧業務並透過美國加州律考的最全面乾貨分享!


 ★ 心得分享

許多想考 Bar 的忙碌工作黨,總是會擔心現在工作太忙,是不是沒辦法好好複習?一直無法下定決心準備並報名參加 CA BAR 考試。今天要跟大家介紹的 D 同學,正是切實地反映出工作黨需要兼顧工作和複習考試的難處,但 D 同學卻找到方法能兼顧兩者,同時也指點了正確有效的備考方式,非常值得工作黨小夥伴借鏡。現在就來看看D 同學的準備心得吧!


【理工背景中國律師 如何兼顧業務透過美國加州律考】

選了我的幾個特徵,盡量取了個比較標題黨的名字,來簡單聊聊我是如何通過的2023年7月的美國加州律考。

➤ 個人過往背景

本科某國內建築高校工程管理專業,碩士某香港大專院校建築法與爭議解決專業,純純的理工科背景

畢業後加入某一線大所,基於有建築業背景,在有機會的情況下去某國內知名地產企業總部駐場工作了一年多將近兩年。


後來因為還是期待從事律師業務,因此回到律所團隊,再後來與團隊一起出來創立新律所。一開始主要處理證券、股權類訴訟、非訴類案件比較多,後來團隊全面轉向專注於美國337調查、中美知識產權訴訟等知識產權類業務,新律所也主要做這類,我個人後來也是主要做這方面業務較多,也去考了個中國的專代便於開展知識產權業務。

從背景來看,教育背景上對美國法基本是0基礎;工作背景上,經常處理到美國法的應用。我的詳細介紹我放在文末了。

➤ 緣起

回到剛畢業的時候,我自己一定不會想到未來會去考美國律考,和很多律師一樣,可能CPA、CFA、稅務師這類看起來夠得著又比較普適的證才會是律師可能去拓展的方向。

說實話對於一個理工科轉行當律師的律師而言,工轉法跨度本來就已經夠大,而中國法再轉美國法,如果沒有一定的機會和刺激,是很難做出這樣的決策。

我的機會和刺激主要來自我的團隊,在團隊的時候,一是因為日常業務確實會接觸、應用美國法,看起來考個證是一個“必要選項”,不然好像在美國法領域永遠沒辦法Appearance,也難以有效的以專業接觸客戶;二是我們律所的主任等多位合夥人也確實以中國律師身份考過了美國加州律考,算得上是言傳身教了哈哈哈哈,這給了我們很大信心,某種程度上讓我覺得這遙遠的事兒被拉近了一些,看起來這全美第一難的加州律考也沒有傳說中那麼恐怖;三是因為我們律所確實是從事這個美國業務,然後做的還不錯,讓我覺得從業務實際出發,考了這個證不是毫無用處,而是考了就有用,並且能一定程度上增加我的專業能力。

總的來說,是團隊和業務需求,讓我有想法有勇氣願意決策並花時間去考美國加州律考。

➤ 如何準備

我一共參加過3次美國加州律考,認真準備的有兩次,第一次書都沒看完就去了,都不知道論文是什麼,純屬打醬油。

說說我兩次認真準備怎麼做的。

第一次準備


第一次準備時,那個時候因為還沒有自己獨立,所以平常需要按時上班,然後是在職複習的考試,大概提前一個多月開始複習,準備的資料我記得當時是網上B家的一些,然後用adaptibar 做選擇題,論文是讀了書,但確實一篇沒完整練過(後來才發現這有多糟)。

最後十幾二十天的時候,我覺得不能這樣,還是得努努力爭取過,所以報了Point Bar Review 的課程,但那個時候我的課程明顯是看不完了,所以我記得是總結篇沒怎麼聽完,題就做了600題那個選擇題,沒有練論文。最後考了發現,還是基礎和做題不夠,MBE 根本做不完,論文也寫不完,打字和看題幹太慢了,當時聽Point 群裡面說提前多少多少分鐘做完,論文寫了1000多字我都覺得很神奇,怎麼可能這麼快。結果顯而易見,1390分過,我好像考了1250分左右。

第二次準備

第二次準備時,那時因為團隊律所支持和照應,能夠自己支配較多時間,所以我說的兼顧業務其實還是指的能有一個支持的好團隊。我提前三個月左右申請Point 重開了課程(對,他們家沒考過可以一直重開),但是因為一直有工作上的安排,所以一直到考前一個多月的時候,才真正開始正式複習,大概在考前一個月左右,每天大部分時間都已經是複習時間了。這次我的複習完全是按照Point 的計劃(當然也一直有掉隊一點點),把該聽的全部聽完,選擇題方面,在基礎和總結課程聽完後,把該做的選擇題全部做完(Point 聽說是買了市面上比較權威的版權題目,這也是我比較神奇的一點,怎麼會拿到這麼多權威書籍的授權)。

論文的話,針對Non-LLM 有一個8次的專屬論文課程,限時寫、真人批改、線上分析答疑,是對非LLM 或JD 背景的一個加強提升課程。我參加過兩次好像,還不錯,但後來因為事情耽擱、我的進度落後就沒有準時參加了,不過我覺得對於論文不太好的同學還是值得參與,在批改和在線分析裡老師會一段一段給你解釋。然後Point 還送一個好像多次的論文在線批改軟體使用權,好像說批改的老師都是CA BAR 閱卷老師,這個也不錯,我寫過3-4篇,主要是模擬考試用


最值得一提的是,Point 答疑群裡面有很多Point 團隊的助教大神,和熱心同學,很多都很厲害,針對不同的專業問題能夠很深入的解答和分析,有時候還能結合歷史沿革,這個我覺得真心不錯,至少一個點不懂可以隨時問,不同人的解釋輔助理解的效果很好。然後這次考試我就過了,簡單來說這次考試我確實只用了Point 的課程和學習計劃安排,盡量一步一步照著計劃走,但其實沒能完全跟上進度,實際上論文部分我練得和聽得都不太夠,部分內容做了些放棄,不得不說Point 還是挺不錯


➤ 做對了什麼?

總結一下在這次考試中自己做對了什麼,我覺得主要是:

1) 做對了選擇,選擇去考美國BAR 我覺得是第一個做對的事情,就我所在的律所和業務領域而說,拿到一個美國律師證應該是必要選項。而號稱全美最難的美國加州律考其實也沒那麼難,至少不是那種努力也無法實現的考試,不然我這種需要大量時間安排在工作上,無法抽出兩三個月複習的干飯人也不可能通過。

2) 選對了機構,說實話 Point 對我來說確實還是比較好的選擇,相比於B 家來說,Point 能夠用相對華人思維讓我理解美國法概念,然後還有相對比較詳細的學習計劃和催進度(當然還有進度不如預期的壓力疏導環節),比較權威的正版題目書、論文複習資料,以及線上批改論文環節等等。總的來說,它將這個事兒確實做到了精細化,還是比較有效。

3) 放棄的藝術,考試時有個小插曲,其中有一篇equity remedy 的essay 是和PT 一起考,前面說到,我其實進度有點點落後,equity remedy 就是我沒太複習到的地方,也沒練這個論文,所以在考場上當場看到這個題目的時候,我是有點無語的,確實太火背了,我果斷把時間挪去先寫PT 大論文,寫完PT 後最後就花了20多分鐘不到半小時草草寫了equity remedy 的essay(是真的不會啊),相當於放棄了拿了個捲面分,但最後還是過了,所以我覺得這個決策還是挺OK,與其苦思冥想擠不出來,不如趁早決策把時間用在更有價值的地方,畢竟正常中國人都很難把論文打完,時間很寶貴。

4) 選擇題可以按Point 的計劃,按部就班的練,論文題除了按照Point 的計劃,另外一定要練打字手速和練範文,因為考場上真的寫不完,我們打英語正常情況下一定會比local慢很多,正常來說無法在考試時間內完成答題,所以就得練打字並且練熟悉論文的結構,論文還是套路性比較強,就像Point 當時我們的答疑群裡面一位助教說的,你自己找個40-50篇範文就給他硬生生手打出來,基本上就能明白套路和符合手速了,所以說,論文主要是靠練。

5) 考試帶了入耳耳塞,那種海綿的,然後在考前準備模擬時,我也提前適應了下耳塞。因為考場很大,常常會有人來來往往去廁所,然後打鍵盤的聲音也很大,建議習慣的人可以帶耳塞抗干擾。能帶的不能帶的在考前須知都有,然後Point 也會總結,大家需要事先注意。


➤ 做錯了什麼?

1) 不要太晚開始,不然給自己太大壓力,我覺得時間上還是得給自己寬裕一些,至少兩三個月時間是得有,像我拖延症拖到最後一個多月才開始說實話壓力有點大(但畢竟我還是之前認真考過一次),生活和學習工作還是得平衡

2) 盡量不要有遺漏的知識點吧,至少考試前兩天看看也行,不要像我那樣equity remedy 部分論文基本就錯過了這個知識點,該拿的分還是要拿。

3) 不用太多資料,我覺得第一次考試有部分原因我就是拿了太多資料,也複習不完,其實Point 完全就夠,妥妥的夠了

4) 有一個不是我做錯的,而是我旁邊有一個亞洲女生的事件,當時考完了,她竟然把手機從褲子口袋裡拿出來了,按要求手機在考試期間是要全程放在教室外面的!然後其實,考試之間廣播多次要求檢查必須把手機帶出去,我估計是她沒注意聽,結果剛考完就把手機拿出來,被監考發現了,然後就被叫走了... 所以說,考前須知和廣播還是要認真看、認真聽


➤ 我的美國考試行程安排

我大概提前三天去美國,去的是洛杉磯旁邊的小城Ontario(不是加拿大那個Ontario),一個很安靜的地方,看起來是個度假村,風景很好,遠處聽說是雪山頂(有一種魔獸世界的那種西部感覺、大平原遠處山加雪頂),住的考試官網推薦的 Holiday inn 離考試地點很近,走路5分鐘


現在美國外送、搭計程車什麼的都挺方便了,Uber 搞定一切,那幾天吃飯基本上都是外賣點,考完了才去集市上吃。

要注意的是,出發前要買好醫療保險,很便宜,遇到需要時有大用。然後自己要備一些藥,換了環境+水土不服+十幾個小時飛機和時差+考試壓力,很容易腸胃或者內分泌出問題,當地有一種那種喝的治腸胃的類似於飲料的藥,還挺管用,這類藥還是事先準備為好。


考試後,我就在Ontario、洛杉磯轉了轉,體驗了當地幾乎所有城內、城際交通工具(火車、地鐵、電動踏板車、自行車),去當地知名的一些景點逛了逛(錯過了格里菲斯天文台有點遺憾),算是深度體驗生活了一把。


➤ 小花絮

考試的時候,我旁邊坐了個黑人大姐,每次考試都是提前交卷!連論文都是!我真是服了。關鍵是,她還是選擇的手寫考卷(我們都是機打),大寫的服,我問她你為啥寫這麼快,她凡爾賽的跟我強調兩遍,說她從來不做double guess 所以寫的快,我無語,說了跟沒說一樣,我要一看就會也不能在那糾結做double guess。可見英語母語的人確實在這種考試上對我們有很大的優勢,至少是答題速度優勢,這也是我覺得這個考試對我們來說最難的地方,是讀和寫英語的速度,這個只能靠練。

最後,祝大家都能通過美國加州律師考試,相信自己,這個一定是我們能力範圍內的考試,需要的只是時間和一點點技巧,加油!

---

原文刊載於知乎

https://zhuanlan.zhihu.com/p/666428056

授權我們轉載

---

D 同學十分詳細的敘述了自己認真準備的兩次考試經驗中,並且無私的分享最終能通過考試的關鍵。

其中,盡可能於兩三個月前早點開始準備,讓自己準備考試和生活可以取得平衡,不至於在準備過程中有太大壓力;此外,選定一個最適合自己的機構,提供好的課程、教材、完整真題和有效的學習計畫就足夠,過多不同的機構的教材可能造成混亂也不易全盤吸收,重點是在選定的課程體系中,把時間花在確實理解知識點上。同時,好的課程也要能提供沒有美國法律留學經驗的小夥伴們足夠且易於理解的legal writing 教學、練習機會、和批改建議。最後,學習過程中能否獲得支持也相當重要,D 同學使用有答疑備考群的機構課程,除了有學習問題時可以即時獲得顧問答疑,更可以觀摩其他同期考試的小伙伴易混淆的考點,作為對自己的提醒,跟小夥伴們的交流達到團體準備、互相支持、一起進步的良好效果!



留言

這個網誌中的熱門文章

最完整CA BAR 資格審查手把手教學文來了!

  美國並沒有統一的律師考試,因此在美國取得LLM 的小夥伴大多選擇紐約與加州的律師考試,同時加州也是唯一接受海外執業律師考試的地區。 在2020 年8 月起,加州最高法院將加州的律師考試及格分數( passing score ) 做了永久性的調低,從原本的1440 及格分降為1390 分 ,這對華人考生而言難度變得簡單一些。 要怎麼報名加州律師考試呢?原則上分為兩個階段: (1) 註冊報名資格審查取得File Number ( Registration ) (2) 報名考試( Exam Application ) 今天這篇文章,點小編就來手把手的教大家如何做第一階段的工作:註冊CA BAR 報考資格審查( Registration )。 ★ 報考資格 想要報名CA BAR 的小夥伴們首先要做的一件事都是: 確定自己符合報名資格,並且註冊資格審查 。若小夥伴符合以下三種身分其中一種,就符合報名資格: 1. 美國本土Juris Doctor ( JD )  美國攻讀JD 的中國留學生所就讀的法學院只要是美國ABA 承認的均有報考資格,即如果念的是JD 的話直接具有報考資格,不論在國內念的學位是什麼。 2. 外國法學位+美國ABA-approved LLM 與紐約州相同,加州接受已經具有『外國法學位+美國ABA-approved LLM 』報名考試,該外國法學位必須與ABA-approved 的JD 學位要求相同(同樣是三年以上,以及每學期的學分等等要求),或是該外國法學位可以符合報考當地律師資格的要求。另外,就讀這個ABA-approved LLM 時,修的課程內容必須符合CA BAR Board 對學分的認定要求,必須包含以下學分: a . LLM 畢業總學分為20 學分以上  b. LLM 修習課程中,必須包含有四門CA BAR Exam 科目的課程,這四門課程所佔總學分數不得低於12學分。 (目前CA BAR Exam 科目有:Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Community Property, California Professional Resp...

美國律師事務所第一年Associate又加薪了!?

到底成為美國律師可以有多少的含金量呢?如果新進律師進入美國第一流的大型律所(Big Law),目前公開透明的公定起薪是第一年年薪18萬美金,而且 以每年加薪一萬美金的速度 在攀升! 現在正是一個律師薪資節節攀升的時期。原本,自從2007年1月22日Simpson Thacher & Bartlett 將第一年Associate的薪水從美金$145K提高至$160K之後,有將近十年的時間他們的薪水是沒有變的。一直到2016年的暑假,Cravath Swaine & Moore宣布將第一年Associate的薪水由$160K提高至$180K,才開始有許多的大型律師事務所也將薪資提高到一樣的標準。 然而,在2017年的1月,美國西岸有家律師事務所再一次的調整了第一年Associate的薪水,這也就是9個月內的第二次! 這家位於加州的律師事務所是Dovel & Luner,由九位律師(其中有三位是Associate)組成,這家事務所雖然規模甚小,但這些律師都擁有非常好的學歷與經歷,而且其薪資結構是非常強大的: Associate的薪資結構: 1st  year ▶  $200,000 2nd year ▶  $210,000 3nd year ▶  $230,000 4th year  ▶  $255,000 5th year  ▶  $280,000 6th year  ▶  $300,000 Dovel & Luner的年度bonus也是超過市場規模的,第一年Associate的bonus是$70,000,第二年Associate的bonus有$130,000,第四年Associate則可獲得$230,000的bonus!換句話說, 第一年Associate 加上分紅可以拿到27萬美金的高薪。 Dovel & Luner將第一年Associate的薪水調整為$200,000可能對大型律師事務所不會造成太大的影響,但對於某些與Dovel & Luner規模類似的律師事務所是有影響的,也讓一些頂尖法學院畢業的學生,更願意在...

2026 NCBE 針對美國Bar Exam 改革大揭密- NextGen Bar Exam 最全新資訊! (下篇)

  在上篇中,我們做了NextGen Bar Exam 的全面FAQ 解讀,介紹了整個考試的重要資訊。還沒看過上篇的請參考以下文章: 2026 NCBE 針對美國Bar Exam 改革大揭密 -  NextGen Bar Exam 最全新資訊! (上篇) 本篇中,點小編將重點提供 7 類基礎執業技能 (Foundational Skills)和 9 個基礎概念及原則 (Foundational Concepts & Principles,即9 個法律科目)的具體介紹,讓我們一起來看看NCBE 眼中的新律師都要有些什麼能力吧! (圖片來自https://thebarexaminer.ncbex.org/article/summer-2022/facts-figures-22/ ) 1. 基礎執業技能(Foundational Skills) 在目前公佈的初步考試大綱(The preliminary Content Scope Outlines,最終稿會在2024 年確定)中, NCBE 將7 類基礎執業技能分成了“ A、B、C、D ” 4 個組,每組技能都有明確的評估目的 ,並且列出了一系列任務,要求考生應用法律原則和理論,處理特定的法律問題: 針對這四個group 的內涵,詳細介紹如下: 01. Foundational Skills Group A : Issue Spotting and Analysis, Investigation and Evaluation 發現問題與分析,調查與評估。 Group A 主要評估的是 考生在分析給定事實時能夠應用基本法律原則和法律推理的程度 。考察內容具體包括: 1. 確定影響案件結果的法律原則 :檢視考生能否辨識出可能影響個案結果的法律原則。 2. 識別與法律問題相關或決定性的事實 :考生需要確定哪些事實可能與案件中的法律問題相關,或起決定性作用。 3. 確定審查標準和/或舉證責任 :考生需要能夠確定適用於案件中的法律問題的審查標準和/或舉證責任。 4. 評估立場的優點和缺點 :根據相關法律規則和標準,考生需要確定客戶立場或對方立場的優點和缺點。 5. 確定需要調查的事實和策略 :在需要額外事實補充的案件中,考生需要根據相關法律規則和標準,確定要調查的事實或最佳的調查策略。 6. 評估可能的結果...