跳到主要內容

從新聞學考 Bar — 美國刑事訴訟中一罪不二罰 (Double Jeopardy)與不同管轄主權沖突時該如何認定?

在 Criminal Procedure  的學習中,有許多同學常常搞不清楚 double jeopardy 應該要如何適用,今天點小編就帶大家來看看去年六月份剛出的最高法院判決 Denezpi v. United States,從判決中幫大家釐清一下知識點吧!


雙重危險禁止原則


這次覆習的 BAR 考試知識點是刑事訴訟法中的雙重危險禁止原則,又稱為一罪不二罰(Double Jeopardy)。

    雙重危險禁止原則

    雙重危險禁止原則是指同一個犯罪行為僅可受一次追訴與處罰  (protecting a defendant from being prosecuted twice for the same offense),被告在經陪審團判決無罪後,檢察官即不得再次起訴相同罪名。縱使事後證明該無罪判決是基於無證據能力所獲得的判決結果,或是有偽證情形,仍然不可再次起訴。


該原則雖然表述只有一句話,實際上有很多需要注意的考點,尤其是對“同一個犯罪行為”(same offense)這一點的理解上。


怎麽樣會落入double jeopardy 的範圍?

如果一個犯罪事實可能同時構成兩個不同的罪名,但僅其中一個罪名遭檢察官起訴並判決確定,則同一個 Separate Sovereignty 的檢察官(即先後都是同一個州的檢察官,或先後都是聯邦的檢察官)就同一個行為起訴時:


# 如果前次和後次罪名相同

如果被告前一次和後一次被起訴的罪名相同,例如:起訴 A 罪名的未遂,無罪後又起訴既遂。

➡️ 落入 Double Jeopardy 保護,不可重覆起訴。


# 如果前次和後次罪名不同

如果前一次和後一次被起訴的罪名不同 (違反兩個不同的法律條文),則需要分別情況判斷:

1. 如果是兩個相互包含的罪名,輕罪已經被起訴定罪,被告此時也受到 double jeopardy 原則保護,檢察官不可以就重罪再次起訴

2. 如果另一個罪名含有前一個罪名沒有的事實證明,前一個罪名也含有另一個罪名沒有的事實證明(each crime requires proof of a fact which the other does not),則根據最高法院 1932 年 Blockburger v. United States 給出的標準,則不屬於同一個犯罪行為,後續仍可以被起訴。


何謂上面所說互相包含的罪名?

當被告的行為違反兩個互相包含的罪名,輕罪(lesser included offense)已經被起訴定罪,檢察官不可以就重罪(greater offense)再次起訴。除非檢察官可以證明,當初在輕罪的審判時重罪尚未發生,或盡管盡到相當努力仍無法發現。

這一點實際也是與前述的 Blockburger v. United States 給出的標準是吻合的,因為兩個罪如果互相包含,那麽重罪含有的事實證明一定包含輕罪的事實證明,換言之,重罪有不同於輕罪的事實證明,但輕罪卻沒有不同於重罪的事實證明,Double Jeopardy 會禁止後續對重罪的再次起訴。

舉個例子,在 1977 年最高法院的 Brown v. Ohio 一案中判決,被告先被起訴偷開他人汽車(joyriding),後又就同一行為被起訴偷盜汽車(auto theft)。前罪要求的事實證明是未經車主同意將汽車開走,後罪要求的事實證明是以永久剝奪車主占有權的意圖,未經車主同意將汽車開走。因為檢察官在證明後罪時必然會滿足前罪的事實證明,所以後罪包含了前罪,檢察官不可以就後罪(重罪)再次起訴被告。


最高法院判決分析

然而,如果被告先後是被不同自治權 (Separate Sovereignty)的檢察官就同一個行為起訴時,Double Jeopardy 又如何適用呢?例如:先被聯邦的檢察官起訴了,各州的檢察官可否再次起訴同一犯罪行為在州法上的罪名?

最高法院在年 6 月 13 日 Denezpi v. United States 一案的判決中,再次討論了這個問題。下面就借這一案詳述 Separate Sovereignty 與 Double Jeopardy 交錯的相關知識點。


Denezpi v. United States

案件事實

被告 Denezpi 和被害人在位於科羅拉多州原住民部落保護區的房子里獨處,期間,Denezpi 堵住門不讓被害人離開,恐嚇被害人並強迫被害人與他發生性關系。Denezpi 先被聯邦政府的原住民事務部門在 CFR 法庭(這是原住民事務部門在 1883 年設立的專門處理原住民部落部分違法行為的法庭,現在大部分部落不再適用,僅剩少數部落仍適用)起訴 assault and battery 等若幹罪名,Denezpi 對 assault and battery 認罪,檢察官撤銷其余罪名的指控,Denezpi 被判 140 天監禁。

六個月後,被告 Denezpi 又被科羅拉多州的聯邦大陪審團 (Grand Jury) 在聯邦地院起訴 aggravated sexual abuse。Denezpi 主張第二次起訴違反了雙重危險禁止原則,因為他兩次都是受到聯邦的起訴,不符合 dual-sovereignty principle。聯邦地院駁回 Denezpi 的主張,並判決 Denezpi 成立 aggravated sexual abuse,聯邦第十巡回上訴法院維持聯邦地院的判決。

最高法院判決分析

最高法院以 6 比 3 認定第二次 aggravated sexual abuse 的起訴不違反雙重危險禁止原則 (double jeopardy),多數意見由 Amy Coney Barrett 大法官執筆撰寫。判決指出,被告的單個行為(a single act)構成兩個不同的犯罪行為(distinct offenses),在被起訴和處罰其中一個犯罪行為後,double jeopardy clause 並不禁止後續再起訴另一個犯罪行為,即使前後兩個不同的犯罪行為都是受到同一個自治權(a single sovereign)的起訴。

本案中,Denezpi 雖然只有單個行為,但在第一次是因為違反該原住民保護區法律的 assault and battery 條例被起訴,第二次則是因違反禁止在原住民部落實施嚴重性虐待的聯邦法律,又因該原住民保護區對其法律條例擁有獨立的自治權(exercised its unique sovereign authority),所以 Denezpi 的行為實際上是違反了兩個不同自治權的法律,根據 dual-sovereignty principle,Denezpi 前後被起訴的是兩個不同的犯罪行為,並不違反 double jeopardy clause。

再者,即使如 Denezpi 所說,他第一次和第二次都是受到聯邦的追訴,不符合 dual-sovereignty,也不影響最終結論,因為 double jeopardy clause 只是禁止就單一犯罪行為(same offence)再次起訴,而沒有禁止被同一自治權(same sovereign)再次起訴。Denezpi 的行為違反了兩個不同的法律,且兩個罪名的犯罪事實構成要件不同,雖然他已經違反部落法規被定罪,不會影響他後續再被起訴違反聯邦法的罪名。


Dual-Sovereignty Principle 概念補充

在 Denezpi v. United States 一案所提到的 dual-sovereignty principle,是雙重危險禁止原則中的重要概念。它是指當被告的一個行為違反了兩個不同自治權的法律時,在 Double Jeopardy 的概念下,被告會構成兩個不同的犯罪行為(two distinct  offences for double jeopardy purposes)。所以,當被告前後被不同的檢察官,就被告的同一個行為起訴犯罪時,若前案的檢察官和後案的檢察官屬於不同的自治權 (separate sovereignty),則 Double Jeopardy Clause 不禁止後案的檢察官起訴。那麽,如何認定前案和後案的檢察官是否屬於不同的自治權呢?


1) 州與州之間是不同的自治權

在最高法院 1985 年 Heath v. Alabama 一案中,被告 Heath 雇傭兩人殺害妻子,按照計劃,妻子被兩人在阿拉巴馬州綁架,妻子的屍體後在佐治亞州被發現。被告在佐治亞州法院承認蓄意謀殺罪並被判處終身監禁。而後,他又被阿拉巴馬州法院判決成立綁架過程中謀殺的罪名並被判處死刑。最高法院判決,兩個不同州先後就同一個行為進行刑事指控,不違反 double jeopardy。  


2) 聯邦與州之間是不同的自治權

在最高法院 2019 年 Gamble v. United States 一案中,被告 Gamble 違反阿拉巴馬州法,承認非法持有武器的州法罪名。之後,聯邦檢察官指控 Gamble 違反聯邦法非法持有武器。最高法院判決,雖然前案和後案的起訴罪名都是非法持有武器,但不是單一犯罪行為,因為犯罪行為(offence)由法律定義,法律又由自治權定義。所以,當有兩個自治權時,就有兩個法律,以及兩個犯罪行為,所以聯邦檢察官的指控不違反 double jeopardy。


由此,可以總結出,當被告已經受聯邦法院就同一罪名判決確定,州法院可以再次針對同一罪名起訴被告,反之亦然。當被告已經受一個州的州法院就同一罪名判決確定,另一個州的州法院也可以再次針對同一罪名起訴被告。


以上就是這次給大家帶來的新聞考點文,希望能幫助大家釐清這個知識點,我們後續也會不定時推送更多的看新聞學考 BAR 的文章,帶大家了解最新判決。


留言

這個網誌中的熱門文章

美國律師事務所第一年Associate又加薪了!?

到底成為美國律師可以有多少的含金量呢?如果新進律師進入美國第一流的大型律所(Big Law),目前公開透明的公定起薪是第一年年薪18萬美金,而且 以每年加薪一萬美金的速度 在攀升! 現在正是一個律師薪資節節攀升的時期。原本,自從2007年1月22日Simpson Thacher & Bartlett 將第一年Associate的薪水從美金$145K提高至$160K之後,有將近十年的時間他們的薪水是沒有變的。一直到2016年的暑假,Cravath Swaine & Moore宣布將第一年Associate的薪水由$160K提高至$180K,才開始有許多的大型律師事務所也將薪資提高到一樣的標準。 然而,在2017年的1月,美國西岸有家律師事務所再一次的調整了第一年Associate的薪水,這也就是9個月內的第二次! 這家位於加州的律師事務所是Dovel & Luner,由九位律師(其中有三位是Associate)組成,這家事務所雖然規模甚小,但這些律師都擁有非常好的學歷與經歷,而且其薪資結構是非常強大的: Associate的薪資結構: 1st  year ▶  $200,000 2nd year ▶  $210,000 3nd year ▶  $230,000 4th year  ▶  $255,000 5th year  ▶  $280,000 6th year  ▶  $300,000 Dovel & Luner的年度bonus也是超過市場規模的,第一年Associate的bonus是$70,000,第二年Associate的bonus有$130,000,第四年Associate則可獲得$230,000的bonus!換句話說, 第一年Associate 加上分紅可以拿到27萬美金的高薪。 Dovel & Luner將第一年Associate的薪水調整為$200,000可能對大型律師事務所不會造成太大的影響,但對於某些與Dovel & Luner規模類似的律師事務所是有影響的,也讓一些頂尖法學院畢業的學生,更願意在...

你有資格報考美國律師嗎?讓Point 告訴你

隨著春假的結束,時間也到了四月,你知道這時候什麽事要發生了嗎 ?? 就是報名 美國律師考試 啊 !!!! 不管你是還沒出國的法律人,還是有志於往美國發展的已執業律師,究竟各位小夥伴們有沒有應考美國律師的資格呢 ? 讓點小編來為大家解惑吧 !! 大體上來說,目前最多人想參加的是紐約州與加州的律師考試,讓我們來看看這兩個考試所需要的資格: 紐約州與加州的律師考試資格 紐約律師考試 (NY BAR ) 想要考取紐約律師執照的考試資格分為四種 : 1 、 ABA Approved Law School Study (JD graduates) 2 、 Law Office Study/Clerkship 3 、 Unapproved Law School Study 4 、 Foreign Law School Study 以上四種資格,分別由 Rules of the Court of Appeals 來規範 (520.1–520.6) 來規範 其中,若是資格 1 , ABA-approved Law School JD 畢業生,基本上是具有資格報考美國任何一州的律師考試的。如果不是畢業於 ABA-approved Law School 的 JD ,則屬於資格 3 ,必須要在該州取得律師執業資格,並且在報考 NY BAR 考試前的七年內,有五年的律師執業經驗,才可以報考。基本上華人考生幾乎沒有人使用這個資格。 絕大部份到美國唸 LLM 的小夥伴,使用的都是資格 4 的 Foreign Law School Study 來報考: 具有一個美國以外的法律學位+美國 ABA-approved Law School 的 LLM ,需要滿足 Durational Requirement 以及 Academic credit requirement 。     其中, Durational Requirement 要求 LLM 考生在美國境外取得的法律學位,必須要有等同於美國 ABA-approved legal study 長度的學習時間,也就是 JD 學位所需的三年時間。因此,只要曾經在其他國家取得法律學士學位,或是就學期間三年以上的法學碩士學位等等,都可...

最完整CA BAR 資格審查手把手教學文來了!

  美國並沒有統一的律師考試,因此在美國取得LLM 的小夥伴大多選擇紐約與加州的律師考試,同時加州也是唯一接受海外執業律師考試的地區。 在2020 年8 月起,加州最高法院將加州的律師考試及格分數( passing score ) 做了永久性的調低,從原本的1440 及格分降為1390 分 ,這對華人考生而言難度變得簡單一些。 要怎麼報名加州律師考試呢?原則上分為兩個階段: (1) 註冊報名資格審查取得File Number ( Registration ) (2) 報名考試( Exam Application ) 今天這篇文章,點小編就來手把手的教大家如何做第一階段的工作:註冊CA BAR 報考資格審查( Registration )。 ★ 報考資格 想要報名CA BAR 的小夥伴們首先要做的一件事都是: 確定自己符合報名資格,並且註冊資格審查 。若小夥伴符合以下三種身分其中一種,就符合報名資格: 1. 美國本土Juris Doctor ( JD )  美國攻讀JD 的中國留學生所就讀的法學院只要是美國ABA 承認的均有報考資格,即如果念的是JD 的話直接具有報考資格,不論在國內念的學位是什麼。 2. 外國法學位+美國ABA-approved LLM 與紐約州相同,加州接受已經具有『外國法學位+美國ABA-approved LLM 』報名考試,該外國法學位必須與ABA-approved 的JD 學位要求相同(同樣是三年以上,以及每學期的學分等等要求),或是該外國法學位可以符合報考當地律師資格的要求。另外,就讀這個ABA-approved LLM 時,修的課程內容必須符合CA BAR Board 對學分的認定要求,必須包含以下學分: a . LLM 畢業總學分為20 學分以上  b. LLM 修習課程中,必須包含有四門CA BAR Exam 科目的課程,這四門課程所佔總學分數不得低於12學分。 (目前CA BAR Exam 科目有:Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Community Property, California Professional Resp...