今年7月的加州律師考試仍是採取線上考試的方式，在上篇，點編已經帶各位小夥伴們看CAR BAR公告的FAQs前半部分：考試的形式 (Format of the Exam)、考試需要的技術配備 (Technological Requirements)以及考試軟體的功能 (Features of the Exam Software)，還沒看過的小夥伴們可以參考這篇
後半段內容主要是針對防作弊還有實體考試進行的一系列規定與說明，現在點編就趕緊帶各位小夥伴來看後半部分的FAQs說了什麼吧！
考試須遵守規定 (Exam Integrity)
Q: 考生的網絡攝像頭會在整個考試期間都運行嗎？
當考生登入exam session之後，ExamSoft會透過人工智慧和真人考官進行遠端監考，系統會持續監控攝像整個考試期間，任何異常或可疑的行為都會被記錄並且陳報給CA BAR。
點編註：在2020年10月考試9000多位考生中，約有3000多位被AI監考系統標記，但這並不代表就當然違反考試規則，只是系統偵測到一些異常狀況，比如說：發呆很久眼睛看天花板在思考，這種都有可能被標記的。此時只要向CA BAR 提交解釋說明就可以了，人工複查確認通過即可，並不會影響到考試成績，請同學不用太過擔心。
Q: 常見的違反考試規則的情況包含哪些？
攜帶考試違禁品，考試違禁品內容清單會在近期公告。
點編註：考前請參考以下網頁公告（目前是上次考試的版本，考前可能會更新），確認可以攜帶以及不能出現的東西。http://www.calbar.ca.gov/Admissions/Examinations/California-Bar-Examination/Admittance-Bulletin#3
離開網絡攝像頭攝影範圍。
不把攝像頭放在你的臉部中央。
使用未經允許的電子設備。
在非休息和午餐時間離開考試的房間 (exam room)。
有其他人或寵物在考試期間內進入考試房間。
有任何作弊的疑慮行為。
因為電腦沒有符合最低系統要求（Minimum System Requirements）而導致錄音或監控錄像損毀或是不完整。
以上只是列舉，包含但不限於這些內容，考生須遵循所有考試相關規定和政策。
Q: 是否需要等到答案卷和監控錄像 (exam and monitoring files) 都上傳到系統以後才能進行下一階段的exam session？
NO! 一旦exam session完成後，當考生的電腦重新連上網絡後，考生的答案卷和監控錄像的檔案 (exam and monitoring files) 會自動上傳到ExamSoft系統。如果下一個exam session開始前檔案還尚未上傳完畢，則上傳會暫停，等到下場exam session結束後重新連上網絡後，會繼續上傳這些文件到系統上。
Q: 我要如何確認我的答案卷和監控錄像 (exam files and Exam Monitor files) 已經成功上傳到系統？
如果上傳完畢，dashboard 會顯示目前考試的狀態為 “Completed”。若尚未上傳完畢，則顯示為“Pending Upload”。
Q: CA BAR 在考試後考生上傳監控錄像之後，會採取什麼措施呢？誰會觀看這些監控錄像？防止作弊的流程是什麼？
AI 會先進行第一遍的審查，如果有任何行為由AI 標記出來為可疑行為，會有另外兩次由人工監考官進行審查這些可疑片段，判斷影片當中的事實，是否能夠顯示出考生作弊。
這些加密過的監控錄像檔案並不會含有任何可以辨別考生個人身份的信息，每一個監考官也都被訓練以中立客觀角度進行審查與確認，如有任何問題，可參考ExamSoft 的隱私權相關規範。
任何潛在的違規會由CA Bar的員工進行第三遍 (third level) 審查
任何被懷疑違反考試規則的考生，會收到Chapter 6 Notice，在特定時間內有機會可以提出說明。Chapter 6 Notice會由Office of Admissions management 審核是否有Chapter 6 違規。如果情況嚴重，會進行處罰 (sanction)。在考試後接到Chapter 6 Notice 的相關問題，可參考以下Post-Exam FAQ 文件：http://www.calbar.ca.gov/Portals/0/documents/admissions/Examinations/Post-Exam-FAQs.pdf
沒有爭議的違規行為（Indisputable conduct violations），不會有行政聽證程序 （administrative hearing）。
考生因為有爭議的行為而受到制裁，可以請求行政聽證程序（administrative hearing）。
在聽證程序中，考生可以要求CA BAR 提供被認為是違反考試規則的相關證據 (例如: 違反考試規則的那段影片)，並針對證據是否構成違規進行答辯。
根據State Bar Rules 4.71-4.74，CA Bar認定考生有違規行為的舉證責任為clear and convincing evidence.
有爭議的違規行為會由Committee of Bar Examiners進行違規判斷，最終會由California Supreme Court進行審查。
Q: 考生可以放書在考試房間嗎？
在第一天考Essay questions和第二天考MBE選擇題的考試期間，考生不得放任和書本或紙張在考試房間中 (exam room)。
在第二天下午的Performance Test，考生可以帶實體草稿紙進入考試房間，總共允許帶8張空白的實體草稿紙 (eight pages of blank paper)，而且那8張空白紙必須要拍給攝像頭看 。
Q: 考試時可以帶食物或水嗎？
考試房間中不允許有任何食物、水、咖啡或任何飲料。
Q: 可以帶枕頭進入考試房間嗎？
考生可以帶一個枕頭或坐墊進入考試房間。但是枕頭或坐墊不可以有任何字樣，也不可以套上枕頭/坐墊套。
Q: 如果需要打電話給 (call ExamSoft) 尋求技術上支援，是否會違反Chapter 6 考試規定？
如果登入exam session期間 (log-on period)，考生需要打給ExamSoft support ，考生可以離開考試區域打電話尋求技術支援，因為此時考生尚未登入進去exam session。
Q: 如果吃藥需要喝水，可以放水在考試桌上嗎？
考試房間內禁止有任何水或食物，考試當天在exam session之間會有許多休息時段，考生可以在那段時間吃藥；如果一定要在考試期間吃藥，考生可能需要選擇實體考試。
Q: 可以使用外接鍵盤或滑鼠嗎？
可以使用外接的標準或人體工學的鍵盤或滑鼠，這些外接設備也可以是無線的。
Q: 可以使用耳塞 (earplugs) 來阻絕噪音嗎？
可以！可以使用泡綿耳塞 (foam earplugs)，但不可以具有無線功能，或是連接到任何設備上。嚴格禁止使用耳機 (headphones or earbuds)，如使用耳機，是嚴重違反考試規則而將受到處分。
Q: 在房間內可以戴口罩 (face mask) 嗎？
可以，但口罩上面不能有任何圖案或字樣。
Q: 我很擔心我的電腦在考試時沒有電，能不能帶筆電充電器 (laptop power banks)，以及是否允許mobile Wi-Fi hotspots？
考生可以攜帶筆電充電器 (laptop power banks)。
如同前面所說的，網絡連線只有在考試登入期間 (log-on period) 和上傳答案卷時會需要網絡，如果在考試登入期間 (log-on period) 網絡因為任何原因斷線，考生在考試登入期間 (log-on period)結束前，可以從ExamSoft technical support取得resume code重新登入exam session。CA Bar允許考試房間內放有mobile hotspot devices，但不能放在考生觸手可及的地方 (out of reach of the test-taker)，而且不能被攝像頭照到。手機不可以放在房間內做為分享hotspot的設備，但如果放在房間外則可以作為分享hotspot的設備。
Q: 是否應該擔心 ExamSoft 可以獲取考生的biometric data (生物識別數據)？
ExamSoft 已向 State Bar 保證其收集的biometric data僅用於提供線上監考服務，絕不會出售，並且僅與提供人工審核的供應商共享。 當 State Bar 完成監控錄像的審查以確認考試完整性後，數據將被清除。
Q: 有傳言說，蘋果電腦的相關設備可以讓考生取得儲存在電腦中的信息，是否會構成違反考試正當性的規定？
ExamSoft 在2020年10月考試之前，已經升級更新了軟件解決此一問題。只有使用最新版本的ExamSoft 才能夠登入考試，並且 ExamSoft 軟件也具有偵測並標記考生是否有此類剪下黏貼的行為的功能。如果考試軟件做出了此類標記，考生可能會被視為有作弊的疑慮，軟件可能會採取相應措施而關閉。
CA BAR 以追求考試的公平性為最高指導原則，並且會盡力確保所有程序符合正當公平。
Q: ExamSoft 要如何確保考生下載完考試題目文件之後，不能在考試前就提早看到考題？
考生在考試前下載的考題檔案，都是加密過並且使用隨機產生的至少18位字母做為密碼，如果有人想破解加密會是很複雜的工作。
請不要嘗試破解考題檔案的密碼，這會讓考生無法在考試時打開考題，並且無法取得再一次下載考題的機會，而無法參加考試。
計分方式 (Scoring, Scaling, and Grading)
Q: 考試如何評分？
考試評分將採取標準化評分方式 (standard manner)，詳細信息可以參考以下網址: http://www.calbar.ca.gov/Admissions/Examinations/California-Bar-Examination/July-2021-California-Bar-Exam
Q: 考試成績如何轉換成量尺分數 （scaling）？
Scaling詳細信息可以參考以下網址: http://www.calbar.ca.gov/Admissions/Examinations/California-Bar-Examination/Scaling
Q: 考試成績何時會公告?
考試成績將在11月12日公告。
點編註：從2020年10月份考試開始，加州最高法院將過去1440的分數線永久性的下調至1390，降低的分數線1390也會適用在未來的加州考試。
Q: 如果我沒有通過考試，我的答案卷 (answer files) 何時可以取得？
通常在考試成績公告後4周內，沒通過考試的考生可以取得自己的答案卷。
Q: 如果考到一半不想考了，是否會被認為考試不及格？
如果考生沒有完成任何一個exam session，就會被視為考試不及格，也無法請求退款。
考生需要完成所有exam session，並上傳所有的答案卷和監控錄像後才會被視為完成考試。
實體考試的方式 (In-Person Exam Administration)
Q: 針對COVID-19，實體考試的考試中心有任何的安全措施嗎?
實體考試的考生 (In-person applicants) 會在考試中心被要求簽屬一份COVID-19 Code of Conduct ，證明他們過去14天內沒有任何征狀、被檢驗出有COVID-19或是有接觸過被確診的病患。
參加實體考試的考生(In-person applicants)，彼此的座位會有一定距離，而且在考試中心將被要求戴口罩和量體溫。
若是任何顯現出COVID-19症狀的考生，會立刻被要求離開考試中心。
Q: 那些申請特殊考試需求 (Test Accommodations) 被准許的考生，是否一定只能實體參加7月份律師考試 (in-person) 呢？
這個問題要看狀況。如果考生要求的是遠端可以完成的，則可以參加線上考試，如果該特殊需求無法在遠端完成，就必須要參加實體考試，CA BAR 會斟酌考生要求的特殊需求內容、數量進行判斷。
例如：有考生可能被准許有更長的時間作答（因為某些身體健康疾病問題等等），如果時間長很多，會導致網絡攝像頭沒辦法錄製完全部考試過程，則必須參加現場考試。但如果被准許的多餘時間不長，則可能可以參加線上考試。詳細狀況必須由CA BAR 進行個案判定，有需要的同學請直接詢問CA BAR。
Q: 如果我沒有安靜的地方可以進行線上考試，我可以選擇實體考試嗎?
可以。申請之後，CA BAR 會發送一個表格給你，要求你簽署確認已經閱讀了所有考試規則，並且說明你無法參加線上考試的狀況，而且這份聲明是有法律效果的，如果不實將受偽證罪追訴。只要CA BAR認定你有合理的理由不能進行線上考試，將會安排一個現場的實體考試座位給你。
考生也可以向法學院尋求協助，確認學校是否有提供環境給畢業生進行考試。
Q: 考生可以和其他考生在同一間考試房間中進行考試嗎？
為了維持考試的安全性，考生只能自己一人待在房內，進行線上考試的考試房間中不允許有任何其他人出現。
線上考試相關日期與行政安排 (Exam Logistics)
Q: 考試的deadlines, 退款deadlines, 考試方式的deadlines?
相關截止日期可以參考以下網址： http://www.calbar.ca.gov/Admissions/Examinations/California-Bar-Examination/July-2021-California-Bar-Exam
這些考試的deadline 都不會展延，考生有責任注意遵守所有deadline 的相關要求。
Q: 外國考生可以選擇線上考試嗎？
只要考生有報名資格，報上名就可以參加7月的線上考試，可以在世界上任何一個地方參加考試，考試的時間會以美國西岸時間 (Pacific Daylight Time) 為准，必須同時上線。
點編註：請人在亞洲的同學要注意時差問題，要提早調整時差喔！
Q: 如果考生被允許可以實體考試，但考生想要放棄實體考試的Test Accommodation方式是可以的嗎？
考生可以選擇放棄已經申請Test Accommodation實體考試的方式，並改成選擇線上考試。
Q: 如果考生不想要考7月加州律師考試，考生可以要求退費嗎？
要求退費的考生須在Applicant Portal 中選擇General Request ，subject line請寫明 “Request for refund for the July 2021 Bar Exam”。
Q: 有任何方式可以加速我的道德審查程序嗎？
沒有。道德審查程序是依照提交和收到的先後順序進行審查的。道德審查速度取決於許多不同的因素，包括申請人的狀況，以及當時收到的申請案件數量。一般而言，最短的審查期限為180天或六個月。
Q: 如果我是用筆記型電腦進行實體考試 (in person)，我會得到紙本的題目 (例如: PT考試的File 和 Library) 嗎 ?
不會。除非考生所申請的Test Accommodation允許提供紙本的題目，否則實體考生的考試方式會和線上考試的考生一樣，除了在PT考試時可以帶8張空白的實體草稿紙(physical scratch paper)外，其他 exam sessions只能使用虛擬草稿紙 (virtual scratch paper)。
點編註：如果有任何個人殘疾、生理狀況或是各種個人問題，需要申請Test Accommodation的，可以參考FAQs 最後一個章節，有詳細說明。
http://www.calbar.ca.gov/Portals/0/documents/admissions/Examinations/July-2021-Bar-Exam-FAQs.pdf
以上就是這次CA BAR 公佈的FAQ內容，CA BAR 針對這份FAQ會持續更新，請小夥伴密切注意CA BAR 官網，如果有任何重要的更新消息，我們將在第一時間與各位同學分享，敬請點擊上方藍色字體，關注我們公眾號，並且將Point 美國律考顧問中心設為星標，就可以及時看到最新推送啦！
另外，想知道如何倒時差、最新線上考試經驗，以及如何提升備考效率的小夥伴，可以參考通過二月CA BAR 線上考試的心得文喔！
留言
張貼留言