今年因為疫情的關係，紐約州考試延期到了九月，考試的名額也有限制，很多同學都寫信來詢問除了加州和紐約州， 還有哪裡接受LLM考美國律師執照？雖然美國有36個州都採用UBE 考試，與紐約州考試用同一套考題，只要達到通過線，成績可以互相轉換，然而要報名該州律師考試，仍然必須符合那個州規定的考試資格。因為並不是所有採用UBE system的州都接受以LLM的學歷報名，各州的規定不一，目前能以LLM學歷去報考的只有以下五個州：加州、紐約州、華盛頓州、威斯康星州和喬治亞州能接受LLM畢業的學生去考美國律師執照！另外，除了上述5個州允許LLM身分報考外，繼加州以後，伊利諾伊州律師考試也開放給海外執業五年以上的律師報名啦！以下將介紹各州的考試資格以及報名截止日期。
加州 | California
在加州接受『外國法學位＋美國ABA-approved LLM』的學生報名考試，該外國法學位必須與ABA-approved 的JD學位要求相同（同樣是三年以上，以及每學期的學分等等要求）。另外，在就讀這個ABA-approved LLM時，修的課程內容必須符合CA BAR Board 對學分的認定要求。
當然，根據我們之前的文章，各位同學也可以知道，只要有世界上任何一個地方或是美國任何一個州的律師執照，都可以報考加州律師喔！
今年加州報考時間延期到9/9、9/10，因應考試延期，CA BAR將報名日期進行調整，延期至7/16，在5/14-6/15之間報名，需要繳交50美元的late fee，6/16-7/16報名，則需要繳交250美元的late fee。2020/07/16 為最晚的截止報名日期，而2020/8/26是資格審查截止期限（包括以外國考生或是外國律師身分報考），如果有小夥伴還沒做完資格審查認證的，請務必在這個期限內完成，報名才是有效的。棄考時間至9/8截止，在9/8之前申請棄考都可以全額退費。
目前要申請加州的資格審查，應該是在期限內來得及的。但要注意的是，加州的通過率還是一如繼往的低，2020年二月份的通過率只有26.8％，近年來外國考生參加CA BAR 的通過率更是在10%-20%之間徘徊，所以要轉戰CA BAR 的同學要有心理準備，有很大的機率可能無法一次通過。詳細CA BAR報考資格請參考這篇文章：
紐約州 | New York
紐約州與加州類似，也接受『外國法學位＋美國ABA-approved LLM』的學生報名考試，但是必須要滿足Durational Requirement以及Academic credit requirement。其中，Durational Requirement要求LLM考生在美國境外取得的法律學位，必須要有等同於美國 JD學位所需的三年時間。因此，只要曾經在其他國家取得法律學士學位，或是就學期間三年以上的法學碩士學位等等，都可以滿足Durational requirement的要求。
至於Academic credit requirement則是要求法律學習的實質內容必須與英美法有關係，這個部分則通常是靠在美國念的LLM學位滿足考試資格，在念書時必須要修特定的課程。
目前紐約州考試的報名日期是從5/5到5/15，預計近期內NY BAR 應該會公告是否有多餘的考位可供外州考生報名。紐約州報名費用為$750，若考生選擇電腦考試則需另外多付100刀。
華盛頓州 | Washington
擁有LLM的考生，只要通過華盛頓州對於考生的要求，一樣也可以報名該州的律師考試。華盛頓州要求考生所就讀的LLM Program必須是州政府認可的，而這個LLM program 必須要具備至少18,200分鐘的上課時間，其中必須包含12,000分鐘的domestic U.S. Law的上課時間，這12,000分鐘必須包含四大科目：U.S. constitutional law, civil procedure of state and federal courts, legal writing and research如下：
(A) 至少 2,080 minutes 的 United States Constitutional Law,
(B) 至少 2,080 minutes 的civil procedure
(C) 至少1,400 minutes 的課程涵蓋美國法律職業相關的歷史、目標、架構、規範等等
(D) 至少1,400 minutes 的法律文書寫作
另外華盛頓州也允許考生以外國律師身分報名該州的考試 (Foreign Applicant)，所以若同學具有外國律師身分也可以考慮用這個方式報考華盛頓州喔。
目前Washington採用的是與紐約州一樣的UBE考試，由NCBE統一命題，分數線為270，比紐約州的266要求稍高一些。Washington今年考試的時間分別在七月和九月，分別為7/28、7/29以及9/9、9/10。
今年的華盛頓州報名截止日期為3/5/2020(timely filing) ，最晚須於4/6/2020報名 (會另有$300 late filing fee)。若是以外國律師身分報考(Foreign Applicant)則須在前一年報名，也就是10/5/2019 (timely filing)，最晚報名日期為 11/5/2019 (late filing fee $300)。所以雖然華盛頓州接受LLM報考，但目前華盛頓州並沒有延長報名期限的消息，想要轉考華盛頓州的小夥伴如果已經錯過了今年的報名時間，就只能考慮其他州進行考試了，另外，考生在取得華盛頓州報名資格前，需要向NCBE (National Conference of Bar Examiners) 繳交Application數據，讓NCBE覈實考生所提供的數據無誤。
威斯康星州 | Wisconsin
從2012年開始，只要在美國獲得LL.M學位的法學院學生，就可以報名威斯康星州的律師考試。只要在24個月之內完成學位，並且每個學期有超過700分鐘的課程的學生，同時，一定要修ethics, legal research and writing, and American legal studies至少兩個學分。
詳細資訊可參考：
今年威斯康星州的考試日期仍為7/28、7/29，但有可能會延期(Subject to Postponement) ，目前未見相關公告，在2020/5/1以前報名，不需要繳交$200 late fee，最後報名截止日期為2020/6/1，若是在5/1日以後報名，需繳交 $650 報名費。
威斯康星州考試的資格審查材料需要繳交
(1) 申請表格和考試費用
(2) 從法學院直接寄出的總成績單(Final law school transcript)或是法學院院長開具的證明(Dean’s Certificate)
(3) 近期的照片(A recent photo)。
相較於其他已經過了報名日期或是需要進行資格評估的州，目前威斯康星州應該對於想要從紐約州轉戰其他州的同學可能是個選擇，但是威斯康星州並不採用UBE 系統，本來準備紐約律師考試的小夥伴，必須要自己另外念威斯康星州的州法與Essay部分喔！
喬治亞州 | Georgia
在喬治亞州，只要可以滿足下列三個條件，就可以報名參加喬治亞州的律師考試：
1) 在美國以外所獲得的法律學位必須是州政府認證的法律學院。
2) 必須已經獲得該區域的律師執照並可以執業。
3) 在美國獲得LLM的學位。
喬治亞州目前也將7月的考試延期到9/9、9/10，今年九月喬治亞州律師考試最晚的報考截止(Final Deadline)日期為2002/3/4，如果小夥伴是在2019/12/4以後，2020/3/4以前報名的話需另外繳交$400元 late fee，同時考生也需要向喬治亞州繳交Certification of Fitness才能報名考該州的考試，因此，今年無法考紐約州的小夥伴，在喬治亞州並沒有延期報名日期的狀況下，應該也無法參加喬治亞州的考試。
伊利諾伊州 | Illinois
以下為報考伊利諾伊州的考試資格，共分兩種：
1. 取得JD學位:
經4年中學、大學教育後，於美國ABA-approved法學院取得JD學位（詳細規定請參見Illinois Supreme Court Rule 703）。
2. 海外執業律師
擁有美國以外國家法律學位的海外執業律師，想申請報考伊利諾伊州律師考試，必須符合下列三項標準：
1) 在其獲得法律學位的該外國有律師執業資格，或在美國任一州、領土（territory）或DC的最高法院（highest court of law）有律師執業資格，至少五年。
2) 在其有執業資格的該外國或／以及任何美國Jurisdiction操守良好（in good standing as an attorney or equivalent）。
3) 在申請報考前七年中，至少五年且每年至少1,000小時，該外國或／以及任何美國Jurisdiction的法律執業。
（詳細規定請參見Illinois Supreme Court Rule 715）
由上述材料可知，如果同學們已經在台灣或中國執業超過五年，並且每年有1,000小時以上的時數，是可以報考伊利諾伊州的律師考試的！
於2019年開始，伊利諾伊州也採取與紐約州律師考試相同UBE system，所以同學們如果已經有台灣或中國律師執照超過五年，若想要考伊利諾伊州律師，也可以報名Point Bar Review的紐約課程，具有LLM的小夥伴，只要符合紐約州的報考資格，之後考完的分數也可以transfer到紐約州！
目前伊利諾伊州的考試日期同樣因應疫情的關係延長至9/9、9/10，報名截止日期延長至2020/6/15，不過報名費則提高至$1450，重考生則僅需付$850，考生須向伊利諾伊州Board of Admissions to the Bar提交：(1) character and fitness registration application; 及 (2) 考試申請，才算完成整個報名流程，詳細規定請參見Illinois Supreme Court Rule 704 。
點編之後也會為同學們手把手的進行報名伊利諾伊州律師考試教學！同學們要密切注意我們的Blogger喔～
詳細伊利諾州報名資訊可以參考：
所以，除了紐約州及加州，各位拿LLM學位的小夥伴還可以報名華盛頓州、威斯康星州及喬治亞州的律師考試，又或是小夥伴如果已經有律師身分，也可以選擇伊利諾伊州。如果各位小夥伴位於紐約州外的法學院，根據目前各種報名資格與截止日期綜合考量之下，想轉戰其他州參加九月考試的可行選擇，應該是加州或是伊利諾州（用海外律師資格報名）。
我們會再陸續更新NY BAR 與CA BAR 的最新消息，並且為大家帶來更多的分析與備考建議，請同學關注我們Blogger啦！已經報名上考試的同學，也可以參考我們的NY BAR/CA BAR 全套課程喔，現在正在持續上課當中，不管各位同學人在美國或是亞洲，我們都可以寄送教材，還沒報名的快來報名吧！
只要上Point Bar Review官網註冊帳號就可以購買2020 NY BAR/ CA BAR的全套課程喔！
留言
張貼留言