因應疫情影響，加州最高法院於4月27日宣佈將七月考試延期至九月，並且要求CABAR 盡最大的努力促成在線考試的可能性，在5/11之前必須提交工作計劃。詳細加州法院公告請參考這篇公眾號文章：
CA BAR於今天公告九月考試的各種時間點，詳細完整內容可點擊閱讀全文。以下是我們為同學整理的相關信息：
考試時間
CA BAR將於今年9/9-9/10舉行，考生必須要在兩天早上8:20am之前準備好，不能晚於8:30 am上線，建議至少在20分鐘之前就要上線。在官方給完指示之後考試將直接開始。下午場次將於1:45pm開始宣讀規則，考生不能晚於1:30pm上線。兩天的考試將分別於9/9週三下午5:30 、9/10週四下午5:00 左右結束。
其他與考試相關的時間安排與行政事項，將會在發放准考證的時後一並通知，會清楚載明於准考證上。由於法院當初的公告當中，原文為The State Bar shall make every effort possible to administer that the examination online with remote and/or electronic proctoring. 但根據目前CA BAR提供的以下信息，尚未提及「remote and/or electronic proctoring」 的設置，只清楚寫明瞭考試要求的登入上線時間，所以具體在線考試的操作方式我們尚不得而知，是讓考生在家自行登入，還是必須要到加州的考場上一起登入，目前仍無明確答案。另外，目前CA BAR的報名系統仍然可以選擇考場（甚至手寫考場也還可以選擇），因此具體在線考試方式可能還是要等待CABAR 進一步公告。
CA BAR報名時間與費用
因應考試延期，CA BAR將報名日期進行調整，在5/13/2020之前報名，都不需要繳 late fee！在5/14-6/15之間報名，需要繳交50刀的late fee, 6/16-7/16報名，則需要繳交250刀的late fee。7/16/2020 為最晚的截止報名日期，而8/26/2020是資格審查截止期限（包括以外國考生或是外國律師身分報考），如果有同學還沒做完資格審查認證的，請務必在這個期限內完成，報名才是有效的。
棄考時間至9/8截止，在9/8之前申請棄考都可以全額退費。
如果是二月已經參加考試的考生，需要等5/8 成績公佈之後，沒有通過才可以報名。二月份已經參加考試卻沒通過的考生，在7/8之前報名都不需要交late fee, 7/9-7/16報名則需要交late fee 50刀，報名截止期限一樣是7/16。
如果日前已經繳交 late fee 進行報名的，也可以登入賬號之後透過Applicant portal 申請退費。之前如果因為在法院公告之前就棄考而只拿到部分退費的，可以再申請全額退費。
NY BAR轉戰CA BAR？
因為紐約現在限制只有紐約州的15個學校能夠優先報考，我們接到非常多學生來諮詢是否能轉換成CA BAR 課程，要如何處理CA BAR的資格審查等等問題。在此我們重申一次立場並且更新一下費用信息。
我們通常建議能夠考紐約還是盡量考紐約，因為加州的通過率非常非常低，根據數據顯示如下，外國考生考NY BAR通過率大約都在50%左右，但外國律師或外國學生考CA BAR通過率只有10-20%之間。
NY BAR 歷年通過率
2019 CA BAR 通過率
因此，如果同學想要考慮今年秋季參加CA BAR 的考試，必須有心理準備，會有很大的機率沒辦法一次通過，而且根據我們經驗，因為CA BAR 的分數線設置比NY BAR 高很多，許多程度很好的學生甚至JD，都有可能考兩三次才通過CA BAR，如果同學今年沒考過，明年二月還是建議要回來考NY BAR，才容易拿到執照。然而，因為CA BAR 與NY BAR的考科有一半不相同，是兩套不同的課程，所以在準備考試上並無法共通，想要今年嘗試加州律師考試，明年再考紐約的同學，不管選擇哪一家培訓機構，基本上都必須負擔兩套課程的費用。
因此，我們強烈建議如果本來就有資格考NY BAR的同學，今年不能考NY BAR，可以直接選擇延期到明年二月再考試；如果想試試看CA BAR 的同學，則可以參考一下以下的信息再做決定。
如果是沒有LLM 學位，原本就是以外國律師資格報名CA BAR 的同學，可以把握這次難得的較長準備時間，我們建議盡快報名，以免需要繳交late fee。就算日後決定棄考，在9/8之前都能全額退費。
關於CA BAR 資格審查
CA BAR 的資格審查分成兩種，一種是Attorney applicant, 以全世界任何一個地方的律師執業資格報名，報名費較高；一種是General applicant, 以外國法學位+美國LLM 可以報名。目前CA BAR 已經延長報名期限至7/16 截止，到5/13之前都不需要負擔late fee，想參加考試的同學建議盡快報名。
Attorney applicant
資格審查非常簡單，只要上網註冊提交律師執業資格證就行，通常會請各地的律師協會開具英文版的good standing certificate 即可，不需要另外提交任何的學歷證件要求，通常兩周以內可以確定。注意，只有考過司法考試，還沒實習拿到證的不能夠報名，必須要是已經有資格能執業的才具有報考資格。提交資格審查費用美金214元，報名考試費用美金983元，late fee美金50 or 250元，電腦考試費用美金153元，總共美金1350元（不含latefee）。
General applicant
資格審查必須要提交外國學歷以及LLM 成績單進行審查，並且LLM 成績單當中的學分必須要符合加州律師考試資格要求，其中，加州要求professional responsibility 必須是加州法相關的，如果不是在加州的法學院就讀的同學，這一條會難以通過，必須要請法學院授課教授寫聲明書，說明你修的課程裡面包含了加州professional responsibility的內容。另外，外國學歷部分必須要有經認證的機構先做學歷認證，然而因為疫情關係，加州的non-essential business 目前並不開放營業，需要發郵件詢問一下現在這些認證機構是否仍是正常運作、可否加急，建議非常希望報名CA BAR的同學優先拿律師執業資格報名。提交資格審查費用美金119元，報名考試費用美金677元，late fee 美金50 or 250元，電腦考試費用美金153元，總共美金949元（不含latefee）。
建議非常希望報名CA BAR的同學請拿律師執業資格報名。
以上資訊供同學自己評估參考，如果對自己英文能力很有自信（ex. 托福110以上水平），並且在學校的legal writing 能拿到高分，也許可以考慮NY BAR轉戰CA BAR，現在先做資格審查，等到CA BAR 公告更完整遠程考試計劃時再決定是否報名；以外國律師身分報考的同學，建議盡快報名。日前已經報名的並且繳交late fee的同學，可以申請退費。
如果最後CA BAR 確實是在線在家考試，對於中國律師來說是一大利好，不需要負擔酒店和機票費用就可以參加考試。但要注意，加州時間9/9早上8:00，是亞洲時間9/9晚上11:00，如果在亞洲遠程考試，則必須要注意時差，調整自己在最好的狀態下參加考試。另外，也需要注意網絡的穩定性，特別是中國境內連接美國網絡可能會有不順的問題，都需要預先設想解決辦法。但無論如何，CA BAR 都可以在9/8之前申請全額退費，雖然目前尚未有完整的在線考試方案，建議想考試的同學還是在5/13之前盡快報名，以免要交late fee喔！
我們會再密切注意各種最新公告，請大家訂閱我們，接收第一手訊息和分析喔！
留言
張貼留言