跳到主要內容

紐約律師的宣誓材料要求變嚴格了？！帶你看最新紐約州律師admission規定！！


2019年紐約州律師考試已經在十月下旬放榜，相信許多同學都抱持著緊張又期待的心情，應該也不少同學開始著手準備申請宣示的材料了！這一屆剛考完的同學，也就是自2018年8月以後才開始就讀LLM，2019年5月之後畢業，申請參加紐約州律師考試的同學們必須要注意啦!!!!紐約州律師考試委員會在2015年12月發佈了通過律師考試者申請Admission時新的實務經驗要求(New Skills Competency Requirement)，並且適用於2018年8月以後就讀LLM的所有小夥伴們!! 這麼重要的規定怎麼能不知道呢？就讓點編來為大家詳細說明吧!!

紐約州在2015年12月時制定了通過律師考試者申請Admission時，需要具備基本的實務經驗 (New Skills Competency Requirement)，增訂在Rules of the Court of Appeals 520.18當中。

特別注意  
首先點編要特別跟大家強調的是這個並不是針對考Bar資格所作的要求，而是在同學們順利通過紐約律師考試後，要向律師公會提交申請Admission的時候才需要符合這項要求。換句話說，就算各位剛來念書的同學還沒有工作經歷，只要符合學歷上的報考資格，還是可以先參加明年七月考試的喔！

520.18 這項規定要求已經通過紐約律師考試，要申請Admission宣誓成為紐約州律師的申請者，必須要向法院證明其已獲得所需要的執業技巧與專業。這個新規定，對於2016年8月開始就讀JD的小夥伴以及2018年8月開始就讀LLM的同學們而言，將是首波適用的對象！

不過各位小夥伴也無需太過擔心，對華人來說，此項要求可以用以下幾種方式證明，通常前面兩種條件是比較容易完成的，相關需要填寫的表格文件請參見閱讀全文：

律師執業(Pathway 5)

同學們若之前已在美國或其他國家執業律師工作全職1年以上，或是兼職擔任律師2年以上，即算完成此項要求，通過考試就可以直接申請宣誓啦！(需公證自己的簽名)

實習(Pathway 4)

若申請者在美國或其他國家曾經完成6個月在律所(law office)的全職(這邊的全職是要求至少一個禮拜要做滿35小時)法律實習工作(Apprenticeship)，無論是有償或無償的均可，但必須是受到執業至少兩年以上，並且在執業地區內操守良好的律師的指導，就算是完成了這項要求！

而何時需要開始實習呢？規定是要求在法學院學業結束之後進行（例如：JD畢業之後），且應當是連續6個月的期間，若小夥伴是依照Rule 520.6(b)（上面說的資格4）規定以外國學位為第一個法律學位來申請LLM，在開始LLM課程前所完成的六個月全職實習，只要是在申請登錄進紐約律師公會(admission)之前有做滿六個月也都算是符合此項要求喔！


所以如果在來美國念書之前，就已經有律師工作或實習經驗的同學們，並不會被這項新措施所影響，而還沒有工作經驗的同學，也可以選擇LLM畢業回國之後再工作到所要求的時數，一樣可以申請Admission，只是申請的時間會較為延後。

為什麼呢？因為每年七月考試會在10月公佈成績，如果之前沒有任何實習或律師經驗，那麼此時通過考試後，必須要等到已經完成六個月的實習工作才可以申請admission宣誓成為紐約律師。

大家可能會有個問題：那辛辛苦苦通過考試的考試成績會不會失效啊？NY BAR 成績有效期限三年，從NY BAR EXAM考試結束當天開始起算（例如：以今年來說就是2019.7.31開始起算），三年內申請admission 就可以囉！ 

就學期間實習/實務課程(Pathway 2)

如果沒有前面敘述的律師執業或實習經驗，又想要通過考試後就馬上申請admission，有沒有其他辦法呢？例如第一個法律學位剛畢業後就出來念書的LLM同學，可以選擇在新規定之下修15個實習學分，申請Admission！

通常就讀LLM的同學報考NY BAR時，為了符合報名資格，有12個學分是針對考紐約bar考試資格所修得學分，而根據Rule 520.18的規定，如果沒有實習經驗，那也可以在這個LLM中，修15個學分是實習課程(practice-based experiential coursework)，就可以符合實務經驗的要件。這部分的學分針對申請Admission時使用。

換句話說，如果想剛畢業就到美國念LLM，又想要在十月公佈成績通過考試之後馬上申請admission，那這個LLM必須要修的總學分數，相較於2017年8月以前就已經就讀LLM的同學來說，會從24學分上升到27學分！這個基本上是LLM 難以達成的要求，所以我們並不建議LLM同學採用這個方式。

如果學校沒有開這些課程，或是各位小夥伴有自己比較喜歡的課程想修，那麼其實還是可以用上面的第二種方式達成要件，只是申請admission的時間會稍微晚一些，請大家依照自己的情形考量囉！

學校特別開設的實務課程(Pathway 1)

要使用這一條，必須要有ABA-approved的學校指定的人員出具聲明書，證明法學院特別為學生開設了培養律師執業能力的課程，並且這個申請者已經修完這個課程，符合資格。注意，如果法學院沒有特別開設這種課程，或是沒有相關人員負責，是不能使用這一條的喔！請同學務必先詢問清楚學校是否有開設這種課程可以選修。

Pro Bono Program(Pathway 3)

通常是給有志於法律公益服務的JD 使用的條件，這個JD 在就學期間特別參與了pro bono 的相關實習，取得相關報考資格。一般LLM 無法使用這條路滿足要求。

如果不確定自己的實習經歷或是修的學分是不是符合資格，請參考NY BAR 官網的常見FAQ：

------------------------------------------------------------------------------------------------

相信經由以上說明後大家對於這項紐約律師考試通過後Admission的新規定有了更全面的瞭解了吧？之後點小編也會陸續更新其他考試的相關信息，請大家繼續關注我們公眾號囉！

另外，如果有小夥伴正準備要考11月的MPRE，我們的MPRE 免費課程已經上線啦！有需要的小夥伴歡迎上官網註冊聽課喔！詳細內容請見此篇～



對我們NY BAR全套課程有興趣的同學，現在也還可以購買喔～ 對課程購買有任何問題都歡迎聯繫我們喔！

標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

美國律師事務所第一年Associate又加薪了！？

到底成為美國律師可以有多少的含金量呢？如果新進律師進入美國第一流的大型律所(Big Law)，目前公開透明的公定起薪是第一年年薪18萬美金，而且 以每年加薪一萬美金的速度 在攀升！ 現在正是一個律師薪資節節攀升的時期。原本，自從2007年1月22日Simpson Thacher & Bartlett 將第一年Associate的薪水從美金$145K提高至$160K之後，有將近十年的時間他們的薪水是沒有變的。一直到2016年的暑假，Cravath Swaine & Moore宣布將第一年Associate的薪水由$160K提高至$180K，才開始有許多的大型律師事務所也將薪資提高到一樣的標準。 然而，在2017年的1月，美國西岸有家律師事務所再一次的調整了第一年Associate的薪水，這也就是9個月內的第二次！ 這家位於加州的律師事務所是Dovel & Luner，由九位律師（其中有三位是Associate）組成，這家事務所雖然規模甚小，但這些律師都擁有非常好的學歷與經歷，而且其薪資結構是非常強大的： Associate的薪資結構： 1st  year ▶  $200,000 2nd year ▶  $210,000 3nd year ▶  $230,000 4th year  ▶  $255,000 5th year  ▶  $280,000 6th year  ▶  $300,000 Dovel & Luner的年度bonus也是超過市場規模的，第一年Associate的bonus是$70,000，第二年Associate的bonus有$130,000，第四年Associate則可獲得$230,000的bonus！換句話說， 第一年Associate 加上分紅可以拿到27萬美金的高薪。 Dovel & Luner將第一年Associate的薪水調整為$200,000可能對大型律師事務所不會造成太大的影響，但對於某些與Dovel & Luner規模類似的律師事務所是有影響的，也讓一些頂尖法學院畢業的學生，更願意在...
張貼留言
閱讀完整內容

你有資格報考美國律師嗎？讓Point 告訴你

隨著春假的結束，時間也到了四月，你知道這時候什麽事要發生了嗎 ?? 就是報名 美國律師考試 啊 !!!! 不管你是還沒出國的法律人，還是有志於往美國發展的已執業律師，究竟各位小夥伴們有沒有應考美國律師的資格呢 ? 讓點小編來為大家解惑吧 !! 大體上來說，目前最多人想參加的是紐約州與加州的律師考試，讓我們來看看這兩個考試所需要的資格： 紐約州與加州的律師考試資格 紐約律師考試 (NY BAR ） 想要考取紐約律師執照的考試資格分為四種 : 1 、 ABA Approved Law School Study (JD graduates) 2 、 Law Office Study/Clerkship 3 、 Unapproved Law School Study 4 、 Foreign Law School Study 以上四種資格，分別由 Rules of the Court of Appeals 來規範 (520.1–520.6) 來規範 其中，若是資格 1 ， ABA-approved Law School JD 畢業生，基本上是具有資格報考美國任何一州的律師考試的。如果不是畢業於 ABA-approved Law School 的 JD ，則屬於資格 3 ，必須要在該州取得律師執業資格，並且在報考 NY BAR 考試前的七年內，有五年的律師執業經驗，才可以報考。基本上華人考生幾乎沒有人使用這個資格。 絕大部份到美國唸 LLM 的小夥伴，使用的都是資格 4 的 Foreign Law School Study 來報考： 具有一個美國以外的法律學位＋美國 ABA-approved Law School 的 LLM ，需要滿足 Durational Requirement 以及 Academic credit requirement 。     其中， Durational Requirement 要求 LLM 考生在美國境外取得的法律學位，必須要有等同於美國 ABA-approved legal study 長度的學習時間，也就是 JD 學位所需的三年時間。因此，只要曾經在其他國家取得法律學士學位，或是就學期間三年以上的法學碩士學位等等，都可...
張貼留言
閱讀完整內容

最完整CA BAR 資格審查手把手教學文來了！

  美國並沒有統一的律師考試，因此在美國取得LLM 的小夥伴大多選擇紐約與加州的律師考試，同時加州也是唯一接受海外執業律師考試的地區。 在2020 年8 月起，加州最高法院將加州的律師考試及格分數( passing score ) 做了永久性的調低，從原本的1440 及格分降為1390 分 ，這對華人考生而言難度變得簡單一些。 要怎麼報名加州律師考試呢？原則上分為兩個階段： (1) 註冊報名資格審查取得File Number ( Registration ) (2) 報名考試( Exam Application ) 今天這篇文章，點小編就來手把手的教大家如何做第一階段的工作：註冊CA BAR 報考資格審查（ Registration ）。 ★ 報考資格 想要報名CA BAR 的小夥伴們首先要做的一件事都是： 確定自己符合報名資格，並且註冊資格審查 。若小夥伴符合以下三種身分其中一種，就符合報名資格： 1. 美國本土Juris Doctor ( JD )  美國攻讀JD 的中國留學生所就讀的法學院只要是美國ABA 承認的均有報考資格，即如果念的是JD 的話直接具有報考資格，不論在國內念的學位是什麼。 2. 外國法學位＋美國ABA-approved LLM 與紐約州相同，加州接受已經具有『外國法學位＋美國ABA-approved LLM 』報名考試，該外國法學位必須與ABA-approved 的JD 學位要求相同（同樣是三年以上，以及每學期的學分等等要求），或是該外國法學位可以符合報考當地律師資格的要求。另外，就讀這個ABA-approved LLM 時，修的課程內容必須符合CA BAR Board 對學分的認定要求，必須包含以下學分： a . LLM 畢業總學分為20 學分以上  b. LLM 修習課程中，必須包含有四門CA BAR Exam 科目的課程，這四門課程所佔總學分數不得低於12學分。 （目前CA BAR Exam 科目有：Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Community Property, California Professional Resp...
張貼留言
閱讀完整內容