NY Bar放榜啦！快來看申請Admission的流程以及要準備的文件吧！

各位小夥伴們！NY Bar已經放榜啦！恭喜今年順利上榜的小夥伴們，付出的努力終於獲得成果了！接下來就是向紐約律師公會申請Admission囉！現在點小編就帶大家來看看申請Admission的程序以及需要準備的文件吧！

點編先提供大家申請Admission要完成的項目checklist，各位小夥伴們可以看看自己已經完成了哪些項目，又有那些項目是接下來要完成的。

NY BAR Admission

Application CheckList

各位小夥伴注意囉！所有遞交Admission的申請文件必須在收到New York State Board of Law Examiners核發給你的NY Bar考試通過通知，以考試第二天起算的3年內遞交！

紐約一共有4個Appellate Division Departments，分別是First Department、Second Department、Third Department、Fourth Department。

如果你在考UBE之前已經通過NYLE, MPRE, 那麼通過UBE的時候，上述任何一個department 會直接寄發Notice of Certificate，證明你已經通過這些考試，申請宣誓的材料必須要附上這個Notice of Certificate。

提交申請表格

Application for Admission Questionnaire

鏈接：

http://www.nybarexam.org/Admission/Part%20I_ApplicationQuestionnaire_10.17.2018.pdf

要申請NY Bar Admission很重要的就是要填寫申請表格，表格可以在NY Bar Association的官方網站上找到。或是直接複製上方鏈接。

表格里主要填寫申請人的個人信息、教育背景和工作經歷、刑事紀錄、身心狀況、子女教養、財務狀況等等，非常多的信息需要如實填寫。

提交2份Moral Character的聲明書

Affidavit

文件鏈接：

http://www.nybarexam.org/Admission/Part%20II_Moral_Character_10.17.2018.pdf

為確保申請人具有良好的職業道德，申請NY Bar Admission時，申請人必須遞交兩份由他人協助出具的聲明書，這兩份聲明書的出具人必須具有良好的名聲（reputable persons），且認識申請人2年以上。

這兩位出具人不可以跟申請人的雇主聲明書出具人（employment affidavits）重復，也不可以與申請人具有血緣或婚姻關係，也不可以是其他向公會申請admission的申請人，或是申請人曾經就讀的法學院的教授或行政人員。

其中一份聲明書最好是由具有良好執業狀態的律師所出具（Preferably, one affidavit should be completed by an attorney in good standing）。聲明人所出具的聲明書應交給申請人，由申請人放在申請律師宣誓的材料中一並繳交。換句話說，這裡通常是找各位小夥伴以前的好朋友、已經在當律師的小夥伴，願意幫你背書就可以啦！

聲明人所出具的聲明書里必須提及以下事項

與申請人認識的時間長度和關係（the length and nature of affiant’s acquaintance with applicant）
聲明人對於申請人的道德與執行法律業務適當性的意見（affiant’s opinion as to applicant’s good moral character and general fitness to practice law）
聲明人出具前述意見的根據與理由（the basis for affiant’s opinion）
其他任何有助於判斷申請人的道德與執行法律業務適當性的資訊或事實（any other information or facts which affiant believes would be helpful in evaluating applicant’s character and fitness to practice law）
聲明人是否推薦申請人加入紐約律師公會（whether affiant recommends applicant for admission to the New York State Bar）

此外，這兩份聲明書還需要經過公證才可以喔！由於在亞洲地區公證英文文件比較麻煩，可能會要求翻譯文件，而且費用較為昂貴，如果有認識還在美國執業律師的小夥伴，建議可以請他們出聲明書，因為很多美國律所的秘書其實就有公證人身份，完全不需花費，對他們來說簡直是舉手之勞！

雇主出具的聲明書

Law Related Employment

文件鏈接：

http://www.nybarexam.org/Admission/Part%20III_LawRelatedEmployment_10.17.2018.pdf

在前面提交申請表格（Application for Admission Questionnaire）這裡，其中工作經歷這一項，必須要列出自21歲以後的全部工作經歷，或是至少過去10年的工作經歷，且每一份與法律有關的工作，都要請該工作的雇主（employer/supervisor）出具一份聲明書，寫明申請人的工作內容、工作起迄時間、離職原因、對申請人道德的簡短評估。

如果申請人尚未從事過任何與法律相關的工作，則由現任雇主出具此份聲明書。如果申請人目前並無工作，則由上一份工作的雇主出具聲明書。

如果跟當時的雇主鬧翻了感情不好怎麼辦？可以找當時一同工作的同事，證明你品行良好也可以。

兼職經歷、在學期間擔任研究助理是否也要這份聲明書呢？基本上全職工作一定要繳交，兼職工作建議繳交，如果不繳交兼職工作的雇主聲明書，也有同學順利通過的例子，但NY BAR 是有權利向你就讀的法學院調取你當時申請法學院的文件的，所以確實也有同學被要求要符合自己當時申請法學院材料中，resume所記載的所有工作經歷。這點請同學自己斟酌，如果方便取得的還是可以盡量繳交。

別忘了，雇主所出具的聲明書一樣要經過公證喔！

律協出具的良好操守證明

Original Certificates

如果先前申請人曾經有加入任何一個律師公會/協會（包含在自己國家所入的公會），需要請律協出具英文版的良好操守證明，以證明申請人具有良好的職業道德且未受懲戒。

法學院出具的聲明書

Form Law School Certificate

文件鏈接：

http://www.nybarexam.org/Admission/Part%20IV_LawSchoolCertificate_10.17.2018.pdf

在前面申請表格里（Application for Admission Questionnaire）的第11項要填寫申請人的教育背景，必須寫下所有曾經就讀的法學院，申請人必須另外填寫Form Law School Certificate的第一部分，並將表格寄給曾經就讀的法學院，請法學院完成表格的第二部份後寄回給Appellate Division Departments。

▼▽▼點編提醒▼▽▼

每一間申請人就讀過的法學院，都要寄一份Form Law School Certificate表格過去喔！這部分是要由學校自己寄送的，不是由申請人寄送。通常美國的法學院都有專門的人員處理這件事情，只要發個郵件請學校幫忙寄送就可以了。

公益法律服務的要求

50 Hours Pro Bono Requirement

文件鏈接：

http://www.nybarexam.org/Admission/50Hour_ProBonoCertification_10.17.2018.pdf

申請人需請50個小時Pro Bono的監督者（Supervisor）出具聲明書，以證明申請人在申請前已完成Pro Bono的要求。

面談

Interviews

所有申請人都需要接受the Appellate Division Committees的成員所進行的面談，以瞭解申請人的道德和身心狀況（Character and Fitness）。

在NY BAR 收到申請宣誓材料之後，大約一個月的時間後，會寄信給你（紙本信件），預告可能的interview 以及宣誓典禮時間，可能是兩三個月後的時間。每個department的做法並不相同，安排的宣誓時間也不一，但通常在遞交申請之後，等上半年才能宣誓是很正常的事情。

基本上這個interview會跟宣誓排在一起，就是個走個程序的性質，在整個admission process期間申請人都必須具有有效visa, 基本上觀光簽證B1/B2和任何其他簽證都可以符合，但如果是正在轉換H1B的小夥伴，要特別小心，如果發現時間排在OPT已經過期，H1B又還沒拿到的時候，可能必須要求延期，因為NY BAR 會要求你出示有效的美國簽證才能參加interview喔。

註冊

Registration