跳到主要內容

想當紐約律師?一定要完成的50小時Pro bono 公益服務全解!


50小時Pro bono 公益服務


想要成為紐約州律師,除了要通過之前講過的各種考試之外,還要在申請登錄(admission)時,附上完成50個小時的Pro Bono公益服務證明。這50個小時的Pro Bono時數是可以從LLM入學時間的前一年開始計算,所以點小編建議各位小夥伴如果有計劃念LLM,而且也想要考取紐約州律師執照,可以在國內就開始做這50小時的Pro Bono,以免到時候初到美國學業繁忙,還要分心處理這50個小時公益服務,會很辛苦的!



什麽樣的工作是可以被NY Bar Board承認的公益服務呢?首先,這個工作必須是與『法律相關』的,也就是說,是必須運用到專業法律知識的工作,但是各位小夥伴還不是美國紐約州律師,所以應該要避免是有執照的美國執業律師才能做的相關事項,但如果有國內律師執照,可以直接在國內執行法律相關業務,都可以列入pro bono公益時數的計算喔。

如果各位小夥伴在國內先做pro bono公益服務,可以尋找提供免費法律諮詢的單位、法律扶助基金會或是團體等等,或是也可以回以前母校免費講課,只要這些單位都有Supervisor 可以簽名就可以了。這個工作必須由一個專業且有良好聲譽的律師或教授監督指導,通常就是你從事pro bono服務單位的教授或指導律師。常見被NY Bar Board承認的公益服務有:幫助較低收入的人或家庭提供法律諮詢、進行義務訴訟,或是幫助一些弱勢團體,像是向家暴的受害者、有精神疾病的人、青少年犯罪者等等,提供免費法律服務

這50個小時的Pro Bono除了可以從LLM開學前一年開始計算,各位小夥伴更是可以在世界的任何一個角落做這個公益服務。一般而言,在美國就讀LLM時,法學院也會常常發送各種pro bono的工作機會給大家參考,但因為許多人都需要這50小時公益時數的關係,僧多粥少的情況下,這些公益時數的工作機會常常會額滿,導致許多小夥伴在美國才開始做的時候很難湊齊50個小時。不過,在美國有工作經驗是件很好的事情,所以各位小夥伴也可以利用做pro bono公益時數的機會,體驗一下在美國工作的感覺。

每一份公益服務,各位小夥伴的supervisor都要提供一份表格(The Form Affidavit of Compliance),而且這份表格必須經過公證(可以在國內或是到美國再公證都可以),明確的說明這個公益服務的服務內容與工作時數。而且在做滿50個小時前,各位小夥伴要自己好好保管每一份Pro Bono的表格,在申請admission時一起送出。

同一份表格是一次工作項目,50個小時可以分散在不同份表格當中累計,以下我們就帶大家來看看這份表格吧!因為表格會更新,需要的小夥伴請自行到NY BAR官網下載最新版本喔!


▶THE FORM AFFIDAVIT OF COMPLIANCE◀
PAGE1: 基本信息
請填寫自己的個人信息,從事pro bono公益時數的單位、機關的信息,以及從事法律服務的時數和內容。

PAGE 2: 公證簽名
在公證人面前簽名,讓公證人公證考生自己的簽名。這件事情可以在國內做也可以在美國做,在美國有許多法學院或是銀行都有提供免費的公證服務。

PAGE 3: Supervisor 簽名
第3頁:Supervisor簽名,這個部分不需要公證人簽名,只要supervisor自己簽完就可以了。

各位小夥伴如果想要直接下載表格,可以點擊下方的閱讀原文,直接獲得檔案!若對於Pro Bono 公益時數還有任何疑問,也歡迎聯繫我們喔!!同時不要忘記點擊關注Point Bar Review,才不會錯過最新最完整的紐約州律師考師考試資訊!



Point 美國律考顧問中心
WeChat : PointBarReview
E-Mail : Contact@PointBarReview.com


Point 小助手
想要申請進入咨詢討論群,獲得最新消息
以及和專業的顧問團隊請教,戰友交流,
就趕快掃碼和小助手說吧!

   P小編
歡迎個人轉發。
未經授權,其他媒體,
微信公眾號和網站不得轉載



留言

這個網誌中的熱門文章

報名NY BAR需要哪些文件呢?最齊全的文件整理清單!

紐約州律師考試要求所有考生都要有 ABA 認證的 JD 或是美國以外的法律學位+ ABA 認證的 LLM 的學位,除此之外,還需要些什麼文件才能報名呢? 有些文件甚至可以在出國前就在國內準備好,這樣到美國報名時就不會手忙腳亂了。 別擔心!老司機點編告訴你! 首先,大部分報名 NY BAR 的同學都具備一個美國以外的法律學位,和一個正在念的 LLM 學位。而 NY BAR 要求 LLM 的考生,必須要經過 NY BAR Board 的 Advance Evaluation of Eligibility 才能報名紐約州律師考試, NY BAR Board 建議考生在考試前的一年到六個月之前,就可以上網做這個評估並且繳交所有需要的文件。 預計在明年七月參加考試的小夥伴,根據官方說明,今年 10/1 之前就必須要繳交這些文件,所以小夥伴可以趁現在就先把文件準備起來。 另外,點編建議所有要考 2021 年 7 月 NY BAR 考試的小夥伴,在 出國前就可以上 NY BAR 官網註冊 BOLE ID 。 註冊 BOLE ID NY BAR 官網: https://www.nybarevaluation.org 註冊並取得一個 BOLE ID 和一個 Evaluation ID 。還沒有註冊 NCBE ID 的小夥伴,要先記得取得 NCBE ID 喔! 填寫訊息時要注意以下幾點: a) 系統會要求選擇是否為執業律師;選擇「是」或者「不是」會導致後續需要提交的材料有些許不同; b.) 地址的填寫可以填寫確定在美國居住的地址,或者選擇先寫國內的住址,等去了美國確定住處後可以再更改。其中,關於 Eligibility 項目的選擇,國內的法本 / 法碩一般選擇: Foreign Law Study (Rule 520.6) (LLM Degree) ; c) 選擇「 Request for Foreign Evaluation 」 , 填寫個人基本信息。其中注意填寫教育背景的時候,寫的是國內院校的相關信息;在「 US LAW SCHOOL STUDY 」欄目中填寫即將就讀 LLM 的美國學校的信息。 -------------------------

你有資格報考美國律師嗎?讓Point 告訴你

隨著春假的結束,時間也到了四月,你知道這時候什麽事要發生了嗎 ?? 就是報名 美國律師考試 啊 !!!! 不管你是還沒出國的法律人,還是有志於往美國發展的已執業律師,究竟各位小夥伴們有沒有應考美國律師的資格呢 ? 讓點小編來為大家解惑吧 !! 大體上來說,目前最多人想參加的是紐約州與加州的律師考試,讓我們來看看這兩個考試所需要的資格: 紐約州與加州的律師考試資格 紐約律師考試 (NY BAR ) 想要考取紐約律師執照的考試資格分為四種 : 1 、 ABA Approved Law School Study (JD graduates) 2 、 Law Office Study/Clerkship 3 、 Unapproved Law School Study 4 、 Foreign Law School Study 以上四種資格,分別由 Rules of the Court of Appeals 來規範 (520.1–520.6) 來規範 其中,若是資格 1 , ABA-approved Law School JD 畢業生,基本上是具有資格報考美國任何一州的律師考試的。如果不是畢業於 ABA-approved Law School 的 JD ,則屬於資格 3 ,必須要在該州取得律師執業資格,並且在報考 NY BAR 考試前的七年內,有五年的律師執業經驗,才可以報考。基本上華人考生幾乎沒有人使用這個資格。 絕大部份到美國唸 LLM 的小夥伴,使用的都是資格 4 的 Foreign Law School Study 來報考: 具有一個美國以外的法律學位+美國 ABA-approved Law School 的 LLM ,需要滿足 Durational Requirement 以及 Academic credit requirement 。     其中, Durational Requirement 要求 LLM 考生在美國境外取得的法律學位,必須要有等同於美國 ABA-approved legal study 長度的學習時間,也就是 JD 學位所需的三年時間。因此,只要曾經在其他國家取得法律學士學位,或是就學期間三年以上的法學碩士學位等等,都可以滿足 Durat

非法律系畢業也能考NY BAR?拿到LLM offer 就非常有機會可以考試!

時間進入四月中,許多同學都已經拿到了秋季 LLM 入學的 offer ,也在考慮是否要報考 BAR ,並且為相關的資格審查材料預做準備。然而, 許多「非法律系畢業」或是「雙主修、輔修法律系」的同學 ,雖然因為考上律師或是有相關法律服務經驗,而取得 LLM offer ,卻因為沒有美國以外的法律學位以及足夠的學分,可能無法報名 NY BAR ,只能考慮挑戰難如登天的 CA BAR 。別緊張!今天這篇文章,點編就要來告訴大家: 非法律系畢業或雙主修、輔修法律系的同學,只要 LLM 的學位和學分符合報考資格,仍然很有機會報考 NY BAR 的! 報考 NY BAR 的資格是什麼 ?  有 LLM 就可以考了嗎? 一般而言,只要有美國 JD ,就可以報名任何一個州的律師考試,至於 LLM 學位,只有少數州承認報考資格,其中 NY BAR 是大家最喜歡考的,也是資格最松的。根據 NY BOLE 的規定可知, LLM 能不能報考紐約州律師考試,取決於申請人的學經歷是否滿足 520.6 (b)(1) 的要求 。簡單來說,申請人必須要有: (1)  一個美國以外的法律學位 ( 這邊不限於是法律本科,法律碩士的小夥伴也可以符合這項要求 ) + (2)  美國 ABA-approved Law School 的 LLM ,同時並滿足 Durational Requirement 以及 Substantive (academic credit) requirement 。 詳細的報名資格說明可參考 NY BAR 官網: https://www.nybarexam.org/Foreign/ForeignLegalEducation.htm 換句話說,對於台灣/中國考生而言,只要你 具有「台灣/中國法學學位 + 美國 LLM 」,並且 LLM 修滿 NY BAR 規定的學分 ,多半就符合報考資格,所以想要出國念 LLM 來考 NY BAR 的同學們,要特別注意修課時的相關規定。詳細報考資格請參考下面文章~ 【美 國 律 考 報 考 資 格】 本科法學分不足甚至 0 學分的 同學 們 能有機會報考 NY BAR 嗎 ? 這是非法本的工作黨 / 本科學位法律學分不足的同學,會出現的