今年紐約州律師考試剛剛在7/24、25兩天結束了！而自2018年8月開始就讀LLM，並且之後想要申請參加紐約州律師考試的小夥伴們必須要注意啦!!!!
紐約州律師考試委員會在2015年12月發佈了通過律師考試者申請Admission時新的實務經驗要求(New Skills Competency Requirement)，並且適用於2018年8月以後就讀LLM的所有小夥伴們!!這麼重要的規定怎麼能不知道呢？就讓點小編來為大家詳細說明吧!!
1. ABA Approved Law School Study (JD graduates)
2. Law Office Study/Clerkship
3. Unapproved Law School Study
4. Foreign Law School Study
以上四種資格，分別由Rules of the Court of Appeals (520.1–520.6)來規範。
其中，若是資格1，ABA-approved Law School JD畢業生，基本上是具有資格報考美國任何一州的律師考試的。如果不是畢業於ABA-approved Law School 的JD，則屬於資格3，必須要在該州取得律師執業資格，並且在報考NY BAR考試前的七年內，有五年的律師執業經驗，才可以報考。基本上華人考生幾乎沒有人使用這個資格。
絕大部份到美國念LLM的小夥伴，使用的都是資格4的Foreign Law School Study來報考：具有一個美國以外的法律學位＋美國ABA-approved Law School 的LLM，需要滿足Durational Requirement 以及Academic credit requirement。
其中，Durational Requirement 要求LLM考生在美國境外取得的法律學位，必須要有等同於美國ABA-approved legal study 長度的學習時間，也就是JD學位所需的三年時間。因此，只要曾經在其他國家取得法律學士學位，或是就學期間三年以上的法學碩士學位等等，都可以滿足Durational requirement的要求。至於Academic credit requirement 則是要求法律學習的實質內容必須與英美法有關係，這個部分則通常是靠在美國念的LLM學位滿足考試資格，在念書時必須要修特定的課程，包含以下學分：
● 至少兩個學分的professional responsibility
● 至少兩個學分的legal research, writing and analysis, which may not be satisfied by a research and writing requirement in a substantive law course
● 至少兩個學分的American legal studies, the American legal system or a similar course designed to introduce students to U.S. law(這個大部分學校的英美法導論課程即可符合)
● 至少六個學分是NY bar(UBE)考試科目（例如：Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Corporation 等等都屬之）
換句話說，對於中國考生的而言，只要你具有「中國法學學位+美國LLM」多半就符合報考資格，所以想要出國念LLM的小夥伴們，要注意自己在國內是有拿過就學期間三年以上的法律學位的。如果沒有怎麼辦？沒關係，如果小夥伴有在律所實習或執業的經驗，再加上美國LLM學位，可以使用資格2，file petition 請求NY BAR Board 審查你是否符合考試資格。
今年新變革
接下來就是此篇文章的重點啦！要來跟大家解說今年8月開始實行的新變革~
紐約州在2015年12月時制定了通過律師考試者申請Admission時，需要具備基本的實務經驗(New Skills Competency Requirement)，增訂在Rules of the Court of Appeals 520.18當中。
首先點小編要特別跟大家強調的是這個並不是針對考Bar資格所作的要求，而是在小夥伴們順利通過紐約律師考試後，要向律師公會提交申請Admission的時候才需要符合這項要求。換句話說，只要符合上面所講的報考資格，還是可以先參加明年七月考試的喔！
520.18 這項規定，要求已經通過紐約律師考試，要申請Admission宣誓成為紐約州律師的申請者，必須要向法院證明其已獲得所需要的執業技巧與專業。這個新規定，對於2016年8月開始就讀JD的小夥伴以及2018年8月開始就讀LLM的小夥伴們，將是首波適用的對象！
不過各位小夥伴也無需太過擔心，對華人來說，此項要求可以用以下幾種方式證明：
律師執業
小夥伴若之前已在美國或其他國家執業律師工作全職1年以上，或是兼職擔任律師2年以上，即算完成此項要求，通過考試就可以直接申請宣誓啦！
實習
若申請者在美國或其他國家曾經完成6個月在律所的全職法律實習工作(Apprenticeship)，無論是有償或無償的均可，但必須是受到執業至少兩年以上，並且在執業地區內操守良好的律師的指導，就算是完成了這項要求！
而何時需要開始實習呢？規定是要求在法學院學業結束之後進行（例如：JD畢業之後），且應當是連續6個月的期間，若小夥伴是依照Rule 520.6(b)（上面說的資格4）規定以外國學位為第一個法律學位來申請LLM，在開始LLM課程前所完成的六個月全職實習，也符合此項要求喔！
所以如果在來美國念書之前，就已經有律師工作或實習經驗的小夥伴們，並不會被這項新措施所影響，而還沒有工作經驗的小夥伴們，也可以選擇LLM畢業回國之後再工作到所要求的時數，一樣可以申請Admission，只是申請的時間會較為延後。
為什麼呢？因為每年七月考試會在10月公佈成績，如果之前沒有任何實習或律師經驗，那麼此時通過考試後，必須要等到已經完成六個月的實習工作才可以申請admission宣誓成為紐約律師。
大家可能會有個問題：那辛辛苦苦通過考試的考試成績會不會失效啊？NY BAR 成績有效期限三年，從NY BAR EXAM考試結束當天開始起算（例如：以今年來說就是2018.7.25開始起算），三年內申請admission 就可以囉！
就學期間實習/實務課程
如果沒有前面敘述的律師執業或實習經驗，又想要通過考試後就馬上申請admission，有沒有其他辦法呢？例如第一個法律學位剛畢業後就出來念書的LLM小夥伴們，可以選擇在新規定之下修27個學分，申請Admission！
原因是根據前面報考資格說明，使用資格4的時候，有12個學分是針對考紐約bar考試資格所修得學分，而根據Rule 520.18的規定，如果沒有實習經驗，那也可以在這個LLM中，修15個學分是實習課程(practice-based experiential coursework)，就可以符合實務經驗的要件。這部分的學分針對申請Admission時使用。
換句話說，如果想剛畢業就到美國念LLM，又想要在十月公佈成績通過考試之後馬上申請admission，那這個LLM必須要修的總學分數，相較於2017年8月以前就已經就讀LLM的小夥伴來說，會從24學分上升到27學分！
如果學校沒有開這些課程，或是各位小夥伴有自己比較喜歡的課程想修，那麼其實還是可以用上面的第二種方式達成要件，只是申請admission的時間會稍微晚一些，請大家依照自己的情形考量囉！
相信經由以上說明後大家對於這項紐約律師考試通過後Admission的新規定有了更全面的瞭解了吧？之後點小編也會陸續更新其他考試的相關信息，麻煩大家點個關注，把握最新的美國律考動向哦!!
Point 美國律考顧問中心
WeChat : PointBarReview
E-Mail : Contact@PointBarReview.com
Point 小助手
想要申請進入咨詢討論群，獲得最新消息
以及和專業的顧問團隊請教，戰友交流，
就趕快掃碼和小助手說吧！
Point 小助手 2 號
想要申請進入咨詢討論群，獲得最新消息
以及和專業的顧問團隊請教，戰友交流，
就趕快掃碼和小助手說吧！
點小編
歡迎個人轉發。
未經授權，其他媒體，
微信公眾號和網站不得轉載
留言
張貼留言